1 00:00:19,279 --> 00:00:22,279 "زوج ها" 2 00:01:08,458 --> 00:01:13,458 نویسنده: ماریو مونیچلی "یخچال" 3 00:02:11,788 --> 00:02:13,377 خانم ادل، می توانید؟ 4 00:02:14,182 --> 00:02:16,182 این همسر من است. من برای او می آیم. 5 00:02:18,415 --> 00:02:20,415 12500. 6 00:03:03,569 --> 00:03:05,569 هیچ تمدید داده نمی شود. 7 00:03:21,371 --> 00:03:23,371 من آن را داشتم. 8 00:03:26,020 --> 00:03:27,922 یک دقیقه صبر کن، یک دقیقه صبر کن! 9 00:03:55,284 --> 00:03:58,857 سوراخ... ببین آقا... 10 00:03:59,469 --> 00:04:03,567 سوراخ با طناب بسته شده بود. 11 00:04:04,199 --> 00:04:06,927 طناب شل شده و من آن را گم کرده ام پول 12 00:04:07,385 --> 00:04:10,952 آقای پودو سفته در اختیار شما خواهد بود از فردا ظهر... 13 00:04:10,953 --> 00:04:14,419 ... بعد از اینکه یخچال را برداریم که تحویل داده بودیم 14 00:04:14,420 --> 00:04:17,191 من پول داشتم من آن را گم کرده ام. 15 00:04:17,192 --> 00:04:21,233 - خیلی متاسفم آقای پودو. - سپس، پرداخت من را تمدید کنید. 16 00:04:21,702 --> 00:04:24,337 مایه شرمساری بوده است. من بدبختم 17 00:04:24,338 --> 00:04:27,095 همانطور که در زمان گفته شد خرید آقای پودو... 18 00:04:27,096 --> 00:04:28,780 ... خانه ما استثنا ندارد. 19 00:04:28,781 --> 00:04:31,948 من همه اقساط رو پرداخت کردم به جز یکی. یکی به تنهایی 20 00:04:31,949 --> 00:04:36,519 - و حالا می خواهد یخچال را بیرون بیاورد. - الان نه، فردا بعد از ظهر. 21 00:05:59,218 --> 00:06:00,228 ترک کنید. 22 00:06:03,080 --> 00:06:05,080 شاه بلوط و "بروسکولینو" 23 00:06:12,547 --> 00:06:14,897 او پرداخت می کند، آیا شما پرداخت کرده اید؟ 24 00:06:15,185 --> 00:06:16,781 پرداخت کرده ام. 25 00:06:16,782 --> 00:06:19,898 - موافقت کردی؟ - پول گم شده 26 00:06:19,899 --> 00:06:23,322 - آیا از شما دزدیده شده است؟ - گمش کرده ام. 27 00:06:26,026 --> 00:06:30,483 گابینو، و حالا، چه کنیم؟ 28 00:06:41,071 --> 00:06:43,814 نه گابینو، فقط سرت. 29 00:06:43,815 --> 00:06:48,255 تو به من قول داده بودی ببین بعدش چقدر درد داره 30 00:06:49,271 --> 00:06:52,887 تقصیر من بود سوراخ داشت. 31 00:06:52,888 --> 00:06:56,368 او را برای بهتر شدن با طناب بسته بود. 32 00:06:57,613 --> 00:07:02,858 تقصیر تو نیست من مجبور شدم درستش کنم سوراخ 33 00:07:05,591 --> 00:07:09,570 - و حالا چیکار کنیم؟ - و من انجام می دهم. 34 00:07:10,568 --> 00:07:12,212 نگران نباشید. 35 00:07:12,213 --> 00:07:17,338 مدارک به ما بدهکارند، شاید بیاورند. 36 00:07:17,339 --> 00:07:19,339 شاه بلوط و "بروسکولینو" 37 00:07:22,617 --> 00:07:23,627 من می روم. 38 00:07:23,628 --> 00:07:27,938 گابینو، آنچه را که در کتاب خواندیم به خاطر می آورید روزانه؟ 39 00:07:27,939 --> 00:07:30,232 - به همه پول می دهند. - بله درست است. 40 00:07:30,233 --> 00:07:33,895 - آره آدرس داری؟ - من آدرس دارم. 41 00:07:34,328 --> 00:07:38,571 داشت. و خجالت نکش، به خودت اهمیت بده 42 00:07:39,452 --> 00:07:42,072 من به خانه می روم. ببین، جمع کن 43 00:07:42,073 --> 00:07:44,822 - دارم میام - آره - می بینمت خونه - آره 44 00:07:47,571 --> 00:07:50,595 گابینو، 10000 لیره کافی است. 45 00:08:04,018 --> 00:08:08,866 5، 10، 15، 20، 25 و 30. 46 00:08:24,330 --> 00:08:25,412 کیست؟ 47 00:08:26,134 --> 00:08:30,691 متاسفم برای ناراحتی خانم آدلا، اما من باید چیز معمولی را از شما بپرسم. 48 00:08:30,692 --> 00:08:32,485 چه ناراحتی لطفا 49 00:08:32,486 --> 00:08:36,225 - اتفاق می افتد. - یه جای کوچولو براش تو یخچال بزرگت درست میکنم. 50 00:08:36,226 --> 00:08:40,170 - اشکالی ندارد. - این یک خرگوش است. 51 00:08:40,171 --> 00:08:47,081 خواهر شوهرم آن را برای من آورد، زیرا او بود تازه، بهتر در یخچال نگهداری می شود. 52 00:08:47,082 --> 00:08:49,125 - و، درست است. - ممنون 53 00:08:49,126 --> 00:08:52,562 ببینیم... همین 54 00:08:53,049 --> 00:08:55,972 - "خیلی وقته ندیدیش" - خیلی وقت پیش نیست. 55 00:08:56,274 --> 00:09:00,011 حقیقت این است که بزرگ است و همچنین به خوبی از آن مراقبت می شود. 56 00:09:00,012 --> 00:09:02,486 هنوز دوازده ماه نگذشته است. 57 00:09:02,882 --> 00:09:07,780 - می دانی آب چگونه خنک می شود، می خواهی؟ - نه خواهش میکنم اذیت نکن 58 00:09:07,781 --> 00:09:10,237 اما لطفا 59 00:09:10,238 --> 00:09:13,740 - خیلی مهربون - خودتو راحت کن 60 00:09:17,337 --> 00:09:20,199 خواهرم یکی داره ولی بسیار کوچکتر 61 00:09:20,200 --> 00:09:25,097 و علاوه بر این، او همیشه مشکلاتی دارد. او همیشه در حال خرج کردن است. 62 00:09:25,098 --> 00:09:28,363 به من، خدا را شکر، مال من به من نداده است هرگز هیچ مشکلی 63 00:09:32,172 --> 00:09:35,081 آماده، خواهید دید که چقدر ساده است. 64 00:09:37,185 --> 00:09:39,185 ببخشید این آشفتگی 65 00:09:39,636 --> 00:09:42,145 مشکلی نیست من به او کمک می کنم. 66 00:09:51,800 --> 00:09:54,680 برای من بهترین نوشیدنی دنیاست. 67 00:09:56,499 --> 00:09:57,509 متشکرم. 68 00:09:57,510 --> 00:10:01,830 - همچنین بدون سنگدانه. - پس واقعاً واقعی است. 69 00:10:01,831 --> 00:10:03,131 طعم آن بسیار غنی است. 70 00:10:04,093 --> 00:10:06,463 من همسایه می خوابم و حتی آن را حس نمی کنم. 71 00:10:12,029 --> 00:10:15,765 -خیلی سرده - چی بهش گفتم؟ 72 00:10:15,766 --> 00:10:19,736 و اکنون ارزش منصفانه آن قدردانی نمی شود زیرا گرم نیست... 73 00:10:19,737 --> 00:10:22,724 - ... اما در تیر و مرداد. - من قبلاً به آن اعتقاد دارم. 74 00:10:25,297 --> 00:10:29,022 و بله، اما ما نمی توانیم آن را انجام دهیم هنوز اجازه می دهد، می دانید؟ 75 00:10:29,023 --> 00:10:34,252 شوهر من یکی از 80 لیتر را دیده است، ولی 90000 لیره می ارزه 76 00:10:34,253 --> 00:10:37,401 و بله آنها بسیار گران هستند. خدا را شکر که ما ما در حال اتمام هستیم 77 00:10:37,402 --> 00:10:39,234 فقط به آخرین قسط نیاز داریم. 78 00:10:39,235 --> 00:10:41,715 شوهرم مخالف خریدن سهمیه ها 79 00:10:41,716 --> 00:10:46,752 زیرا بعداً اگر نتوان یک پرداخت کرد ماه، سخت می شود و چه اتفاقی می افتد؟ 80 00:10:46,753 --> 00:10:48,753 افکار بد 81 00:10:48,855 --> 00:10:53,215 - دیر اومدم، دارم میرم. - کمی بیشتر نمی خواهی؟ 82 00:10:53,216 --> 00:10:57,205 نه مرسی خیلی خوشمزه بود ولی باید برم 83 00:11:06,107 --> 00:11:08,988 -کی هست؟ - خانم 84 00:11:08,989 --> 00:11:13,030 چه کسی اینجا، کنار ما زندگی می کند. - اوه، ماساژور؟ 85 00:11:13,031 --> 00:11:18,717 بله، او همیشه خوشحال است. هر بار که می رود به حمام آواز می خواند 86 00:11:34,591 --> 00:11:36,591 صبح بخیر آقا 87 00:11:51,357 --> 00:11:53,357 سیگار؟ 88 00:12:06,888 --> 00:12:11,413 چند وقت پیش من و همسرم او را دیدیم تبلیغات در روزنامه 89 00:12:12,711 --> 00:12:14,711 وام های فوری می گوید. 90 00:12:16,862 --> 00:12:19,513 و بعد به ذهنمان رسید که بیاییم. 91 00:12:20,361 --> 00:12:23,838 ما برای خیلی ها دوران بدی را پشت سر می گذاریم دلایل 92 00:12:25,623 --> 00:12:31,389 اما ما با سه ماه کار بیرون خواهیم آمد. 93 00:12:32,941 --> 00:12:38,761 میدونی چیکار میکنم؟ من غذا می فروشم 94 00:12:38,762 --> 00:12:42,206 رستورانی روی رودخانه متخصص در ریزوتو با "را" 95 00:12:42,207 --> 00:12:44,772 با «را» و بز. برای چهار حس 96 00:12:46,522 --> 00:12:48,522 و بنابراین از ژوئن من خودم را پیدا کردم ... بیایید بگوییم ... 97 00:12:50,480 --> 00:12:53,150 - ... رایگان. - فرض کنیم بیکار. 98 00:12:53,151 --> 00:12:57,133 بیایید آن را هر طور که ترجیح می دهید بگوییم. لحظه سختی است. 99 00:12:57,134 --> 00:13:02,365 من تسلیم نمی شوم. من گاهی در پانسیون می مانم. 100 00:13:02,366 --> 00:13:05,183 خوشبختانه همسرم می تواند به من غذا بدهد. 101 00:13:05,184 --> 00:13:08,216 حداقل پول نقد بگیر او کار کمی دارد. 102 00:13:08,217 --> 00:13:10,386 یک چیز کوچک و متواضعانه 103 00:13:10,387 --> 00:13:13,000 احتمالاً ایده ای دارید که چه چیزی بخواهید. 104 00:13:14,690 --> 00:13:18,900 خوب، به این دلیل، ما پیدا می کنیم مشکلات ناشی از کمبود نقدینگی 105 00:13:21,424 --> 00:13:23,883 لطفا، رقم مزخرف است. 106 00:13:25,873 --> 00:13:28,436 یک چیز... یک چیز خنده دار. 107 00:13:28,437 --> 00:13:30,023 -من میرسم- - نه 108 00:13:32,843 --> 00:13:35,517 ببخشید حرف آخر رو متوجه نشدم 109 00:13:36,210 --> 00:13:37,220 خیر 110 00:13:39,470 --> 00:13:41,918 اما اگر حتی احساس نکرده اید رقمی که من می خواهم 111 00:13:43,562 --> 00:13:45,713 رقمی است که خنده دار است. 112 00:13:46,934 --> 00:13:48,934 10000 لیر 113 00:15:03,398 --> 00:15:05,398 - گابینو، تو هستی؟ - آره 114 00:15:05,399 --> 00:15:07,399 -نمدها! - نمدها 115 00:15:09,439 --> 00:15:13,404 - رفتی؟ - رفتم، هیچی، هیچی! 116 00:15:15,514 --> 00:15:21,999 بسه، بسه چه خبر از این چیزها؟ می خواهند مرا دستگیر کنند. 117 00:15:33,002 --> 00:15:36,369 - به شما چه گفته اند؟ - اینکه آنها به تجارت علاقه ای ندارند. 118 00:15:36,370 --> 00:15:40,469 - اما، به او گفتی ما کی هستیم؟ - برای همین علاقه ای ندارند. 119 00:15:40,470 --> 00:15:43,665 و بعد، چرا در روزنامه چنین می گویند آیا به کسی وام می دهند؟ 120 00:15:43,666 --> 00:15:46,948 به هر کسی جز ما 121 00:15:50,543 --> 00:15:53,083 شاید به شما نمی دهند چون ما از بیرون هستیم. 122 00:15:53,084 --> 00:15:56,482 اینها فقط به کسانی که قرض نمی دهند نیاز است، آقایان 123 00:16:00,614 --> 00:16:04,364 نگران نباش گابینو، ما دیگری پیدا خواهیم کرد شکل 124 00:16:06,071 --> 00:16:09,143 و چرا ما سعی نمی کنیم برای پیش پرداخت بخواهیم؟ به عمه ات؟ 125 00:16:09,144 --> 00:16:12,397 ماه گذشته از او خواستم پوشیده شده، یادت هست؟ 126 00:16:12,398 --> 00:16:15,003 -و به تو داد؟ -به من نداده. 127 00:16:15,004 --> 00:16:17,498 سر میز آب شیرین 128 00:16:31,343 --> 00:16:35,607 برای من بدون سس و بدون دانه کاج. همینطور. 129 00:16:53,492 --> 00:16:57,075 یه راهی هست حتما عمو جوزپه 130 00:16:57,076 --> 00:16:59,534 - همیشه او. - او یک قدیس است. 131 00:16:59,535 --> 00:17:05,835 تلفنی با او صحبت کردیم و او برایمان یک پیام فرستاد سفارش تلگرافی فوری او یک قدیس است. 132 00:17:39,042 --> 00:17:43,848 - سلام... عمو جوزپه. - بله من هستم. 133 00:17:43,849 --> 00:17:46,928 رفیق، این آدلینا است، آدلینا است. 134 00:17:46,929 --> 00:17:51,425 من از تورین با شما تماس می گیرم. صدایم را می شنوی؟ 135 00:17:51,426 --> 00:17:54,842 بله، خیلی خوب می شنوم. چطور ممکن است که او اینقدر خوب به شما گوش کند؟ 136 00:17:54,843 --> 00:17:57,507 - شاید خراب شده - خیلی خوشحالم. 137 00:17:57,508 --> 00:18:00,318 بله، من هم خوشحالم. عمو جوزپه زود جوابمو بده... 138 00:18:00,319 --> 00:18:03,477 ... چون سکه هایم تمام می شود. میشه 10000 لیره برام بفرستید؟ 139 00:18:03,478 --> 00:18:07,358 -بله آدلینا خیلی خوشحالم. - رفیق زود جوابمو بده. 140 00:18:07,359 --> 00:18:10,177 - گابینو، چطوری؟ - اشکالی نداره اون هم همینطور. 141 00:18:10,178 --> 00:18:13,479 رفیق، میشه برای من بفرستی تلگراف؟ 10000 لیر 142 00:18:13,480 --> 00:18:18,147 خب آدلینا، من خیلی خوشحالم، بله. رفیق ... عمو ... 143 00:18:18,148 --> 00:18:20,148 10000 لیر... 144 00:18:30,981 --> 00:18:33,845 - جای خالی تمام شد. - باهاش ​​حرف زدی 145 00:18:33,846 --> 00:18:37,262 - من با شما صحبت کرده ام. - و بعد؟ 146 00:18:37,666 --> 00:18:39,666 می گوید خوشحال است. 147 00:18:42,405 --> 00:18:44,769 اما، شاید، او پول نقد نداشت. 148 00:18:45,423 --> 00:18:50,213 - و تو گفتی که او یک قدیس است. - او یک قدیس خسیس است. 149 00:18:51,075 --> 00:18:55,240 - اینجا ادل، برایت شیرینی خریدم. - ممنون 150 00:19:01,210 --> 00:19:06,665 -چی شده خوب نیست؟ - بستگی دارد، از "castanaccio" است 151 00:19:08,640 --> 00:19:10,640 من متوجه نشده ام 152 00:19:30,511 --> 00:19:34,754 -و چگونه به او بگوییم؟ -بهش میگیم بین ما باید به خودمان کمک کنیم 153 00:19:35,234 --> 00:19:38,537 آیا سلامتی شما خوب است؟ میشه 10000 لیره به من قرض بدی؟ آماده است. 154 00:19:38,538 --> 00:19:40,785 - و چه کسی به شما می گوید؟ - دارم بهت میگم 155 00:19:42,846 --> 00:19:44,846 کارامل، "بروسکولینو". 156 00:19:50,931 --> 00:19:52,931 وینسنتین... وینسنتین 157 00:19:58,972 --> 00:19:59,982 سلام. 158 00:20:02,600 --> 00:20:05,435 خوب ... خوشحالم که شما را می بینم. 159 00:20:05,436 --> 00:20:08,648 - چطور آمده اند؟ - اون بهت میگه 160 00:20:10,182 --> 00:20:13,013 باید از شما خواهش کنیم 161 00:20:13,014 --> 00:20:15,606 یه لحظه صبر کن من برمیگردم 162 00:20:19,350 --> 00:20:20,360 "بروکلینی" 163 00:20:26,347 --> 00:20:28,347 - هی! - ببخشید 164 00:20:35,576 --> 00:20:38,106 - آدلینا، ببین کی اینجاست. - صاف کن 165 00:20:38,107 --> 00:20:40,472 گراتزیانو را به یاد دارید؟ 166 00:20:43,302 --> 00:20:47,400 سلام. این شوهر منه 167 00:20:55,134 --> 00:20:58,474 - سلام، خوبی؟ - من خوبم 168 00:20:58,475 --> 00:21:00,475 و حال شوهرم هم خوبه 169 00:21:02,394 --> 00:21:05,686 -اینجا در تورین چه حسی داری؟ - احساس خوبی دارم. 170 00:21:06,384 --> 00:21:09,167 و شوهر من هم احساس خوبی دارد. 171 00:21:11,894 --> 00:21:15,293 پس لطفی که به تو مدیونم چیست؟ انجام دهید؟ 172 00:21:15,956 --> 00:21:19,198 - چه لطفی؟ - همین الان گفتی 173 00:21:19,199 --> 00:21:23,440 آه بله! از آنجایی که شوهر من خوب است پست... 174 00:21:23,441 --> 00:21:30,440 فکر می کردیم ... و خیلی خوب درآمد دارد برای خرید ماشین 175 00:21:30,913 --> 00:21:32,845 - درسته؟ - ماشین؟ 176 00:21:35,092 --> 00:21:39,589 بله درسته ماشین خوبیه 177 00:21:39,590 --> 00:21:42,504 آنها خیلی خوب کار می کنند، اما چه کاری می توانم انجام دهم؟ 178 00:21:42,505 --> 00:21:46,483 خوب، از آنجایی که شما همیشه در میان هستید اتومبیل ... 179 00:21:46,484 --> 00:21:49,296 آیا شما یک ماشین الکتریکی می خواهید؟ 180 00:21:50,675 --> 00:21:53,214 برقی نیست خوبه 181 00:21:53,642 --> 00:21:57,154 پس تجارت به کجا می رود؟ یک لحظه ببخشید 182 00:21:57,155 --> 00:21:59,869 بیا گراتسیانو، ما بین ما هر کاری انجام می دهیم. 183 00:22:02,774 --> 00:22:04,916 - میبینمت - روشن 184 00:22:09,924 --> 00:22:13,251 - بیا بریم - آدلینا. 185 00:22:22,261 --> 00:22:26,042 - چه اتفاقی می افتد؟ - قرار نیست با گراتسیانو نقشی بازی کنم. 186 00:22:26,043 --> 00:22:29,979 - من به این گراتزیانو چه اهمیتی می دهم؟ - برای من بله. 187 00:22:30,449 --> 00:22:34,208 قبل از ملاقات با شما قرار بود ازدواج کنم او 188 00:22:34,480 --> 00:22:38,345 ولی بعدش دیگه نمیخواستمش چون نداشتم یک شغل 189 00:22:38,346 --> 00:22:39,356 می فهمم. 190 00:22:40,006 --> 00:22:44,998 من ترجیح میدم قبلا فاحشه بازی کنم گراتزیانو متوجه می شود که من به 10000 لیره نیاز دارم. 191 00:22:54,412 --> 00:22:56,412 اینجاست. 192 00:22:58,321 --> 00:22:59,331 نگاه کن 193 00:23:01,261 --> 00:23:07,810 3200 لیر است. سفته 12500. 8800 لیره کم داریم 194 00:23:12,755 --> 00:23:16,894 -اگه پول ندیم چی میشه؟ - می برندش. 195 00:23:17,683 --> 00:23:23,506 نه، این نیست. الان مال منه و هیچ کس قرار نیست آن را بگیرد. 196 00:23:24,685 --> 00:23:27,589 11 ماهه دارمش و مراقبش هستم. 197 00:23:28,622 --> 00:23:30,622 ببین چقدر خوشگله 198 00:23:32,046 --> 00:23:35,659 و ببینید آیا همسایه ها متوجه می شوند یا خیر. چی؟ کاغذ! 199 00:23:36,103 --> 00:23:39,791 چون هیچ کس اینقدر دوست داشتنی و دوست داشتنی را ندارد بزرگ مثل ما 200 00:23:42,255 --> 00:23:44,255 نمیتونی بفهمی 201 00:23:59,901 --> 00:24:01,901 خوشا به حال او 202 00:24:03,048 --> 00:24:05,048 همیشه آواز بخوان 203 00:24:05,049 --> 00:24:07,049 هر چه بیشتر آواز می خواند، بیشتر برنده می شود. 204 00:24:10,312 --> 00:24:13,248 آیا ممکن است که راهی وجود نداشته باشد 8000 لیر بگیری؟ 205 00:24:13,249 --> 00:24:15,980 - آدلینا. - گابینو 206 00:24:16,975 --> 00:24:21,074 - آدم ربایی -و چه کسی را می ربایی؟ 207 00:24:22,217 --> 00:24:24,217 - هامبرتو - یکی از نوار لاستیکی. 208 00:24:27,089 --> 00:24:28,923 و چه کسی هزینه آن را پرداخت می کند. 209 00:24:30,368 --> 00:24:31,378 هیچ کس. 210 00:24:35,254 --> 00:24:39,388 آدلینا، اگر می توانستم می رفتم دزدی کنم، اما نه من خوبم 211 00:24:40,760 --> 00:24:44,569 این آسان خواهد بود، دزدی. دزدها زیاد هستند. 212 00:24:45,316 --> 00:24:48,986 - دنیا پر از دزد است. - پس باید آسان باشد. 213 00:24:49,311 --> 00:24:54,813 برادرزاده من اهدا کننده خون است. هر وقت می رود 800 لیره به او می دهند. 214 00:24:55,305 --> 00:24:57,488 آنها کمی از آن بهره می برند. 215 00:24:57,489 --> 00:25:01,982 شاید اگر بروم یک لیتر از من بگیرند 8000 لیر می دهند. 216 00:25:05,769 --> 00:25:08,487 گابینو کجا یک لیتر خون داری؟ 217 00:25:13,645 --> 00:25:19,645 نه، نه فردا نیست که سررسید سفته است. بعد از ظهر 218 00:25:21,785 --> 00:25:23,785 - شب بخیر - شب بخیر 219 00:25:29,217 --> 00:25:31,217 میتونم بیام داخل؟ 220 00:25:31,565 --> 00:25:35,666 - برای چی؟ -این خانم نیست- 221 00:25:35,667 --> 00:25:37,896 ماساژور همسایه است. 222 00:25:38,645 --> 00:25:40,753 - حیف. -کی بود؟ 223 00:25:42,201 --> 00:25:44,988 این کسی بود که اشتباه کرد، او به دنبال آن بود ماساژور 224 00:25:45,401 --> 00:25:47,477 این یک مزخرف واقعی است. 225 00:25:47,653 --> 00:25:53,015 از صبح تا شب. همیشه مرد، همیشه مرد. 226 00:25:55,605 --> 00:25:58,675 آیا می دانید او امروز چند بار خوانده است؟ اون عوضی؟ 227 00:25:59,545 --> 00:26:02,639 - 5 بار - باید گزارشش کنی. 228 00:26:02,640 --> 00:26:07,498 - اگر باید به کلانتری نامه بفرستید. - نه، به اداره مالیات، بهتر است. 229 00:26:09,124 --> 00:26:10,134 بگیر. 230 00:26:16,901 --> 00:26:21,209 اما... برای یک ماساژ مانند چقدر به شما می دهند آن ها؟ 231 00:26:21,210 --> 00:26:27,210 خیلی گاهی تا 10000 لیر. 232 00:26:30,133 --> 00:26:33,824 خوک میدونم چرا گفتی 10000 لیره 233 00:26:33,825 --> 00:26:39,677 میدونم منظورت چیه ولی من یه عوضی هستم نمیکنم نمیکنم میفهمی؟ 234 00:26:42,520 --> 00:26:46,667 چی میگی؟ چیز 10000 لیره دربان به من گفت. 235 00:26:46,668 --> 00:26:49,284 چی فهمیدی؟ نرخ واقعی 236 00:26:50,664 --> 00:26:52,664 - درسته؟ - هه 237 00:26:53,554 --> 00:26:55,554 10000 لیر 238 00:26:56,786 --> 00:26:59,351 به طوری که یکی فقط با دفتر خاطرات. 239 00:27:01,032 --> 00:27:03,518 10000 لیره به شما می دهد. 240 00:27:03,519 --> 00:27:09,519 بده، بده. باید تلاش کنی. شما هم باید تناسب اندام داشته باشید. 241 00:27:10,687 --> 00:27:17,135 نه، اما وقتی به او گفتم که دارد اشتباه گفت: حیف. 242 00:27:17,671 --> 00:27:22,606 نه، شما چطور به آن فکر می کنید؟ در خانه من با من زن 243 00:27:22,607 --> 00:27:25,221 - میرم بهت نشون بدم - نه صبر کن 244 00:27:27,386 --> 00:27:30,105 نه، به همسرم توهین کرد. 245 00:27:30,106 --> 00:27:34,735 - نه... در خانه من. - توهین نبود، تعریف و تمجید بود. 246 00:27:38,805 --> 00:27:44,188 تو فاحشه ای اینجوری بدتر از این عین این یکی که هستی 247 00:27:44,189 --> 00:27:50,160 کاش اینجا نبودیم و در مورد این موضوع صحبت نمی کردیم. 248 00:28:12,474 --> 00:28:18,539 - ساعت چنده؟ - شش و بیست. 249 00:28:20,193 --> 00:28:24,916 در 20 دقیقه او قبلاً 10000 لیره برنده شده است. 250 00:28:28,476 --> 00:28:32,264 چگونه می تواند آواز نخواند! 251 00:28:49,000 --> 00:28:54,408 اما جدی، آیا قصد انجام آن را دارید، آدلینا؟ 252 00:28:55,760 --> 00:28:57,760 من باید در مورد آن فکر کنم. 253 00:29:00,729 --> 00:29:03,550 واقعیت این است که اگر بتوانم. 254 00:29:04,927 --> 00:29:06,927 شاید خوب نباشه 255 00:29:09,371 --> 00:29:15,357 اگر واقعاً مسئله ساختن یک ماساژ، می توانید امتحان کنید. 256 00:29:17,475 --> 00:29:23,500 اما هرگز در این خانه. اگر خانه گناه نمی شود. 257 00:29:25,422 --> 00:29:30,500 اما بیرون، دور از اینجا. 258 00:29:31,941 --> 00:29:33,941 با یک غریبه 259 00:29:33,942 --> 00:29:35,942 در تاریکی. 260 00:29:38,879 --> 00:29:40,879 برای یک بار. 261 00:29:45,415 --> 00:29:47,415 دیدن آن به این شکل، آسان به نظر می رسد. 262 00:29:51,770 --> 00:29:53,770 قسمت سخت باید بعدا بیاد. 263 00:29:54,348 --> 00:29:58,066 مسئله این نیست که سخت است، کثیف است. 264 00:29:58,517 --> 00:30:03,738 کثیف است. اگر مردم بفهمند کثیف است. 265 00:30:03,739 --> 00:30:08,534 اگر کسی متوجه نشد. اگر همه چیز را قورت دهم، تمام وزن داخل 266 00:30:11,912 --> 00:30:14,790 فقط جراتش را ندارم. 267 00:30:15,398 --> 00:30:19,520 - و چه می گویید؟ - من می گویم نه. 268 00:30:20,384 --> 00:30:23,700 من نه، بیا 269 00:30:28,224 --> 00:30:30,224 همچنین به تنهایی. 270 00:30:31,625 --> 00:30:33,682 - چرا تو هم نمیای؟ - من؟ 271 00:30:33,683 --> 00:30:36,248 آره با تو احساس محافظت بیشتری می کنم. 272 00:30:38,008 --> 00:30:42,233 و علاوه بر این، این تجارت شما را به سختی می بینید فردی که باید به رختخواب بروید 273 00:30:43,421 --> 00:30:48,724 اگر کمی خواستگاری بود، نمی دانم. "خانم، من شما را دوست دارم." 274 00:30:50,056 --> 00:30:53,196 ... چه موهای زیبایی دارد، من می توانم این کار را انجام دهم همراهی ... 275 00:30:53,197 --> 00:30:56,327 یکی را می خواهی که عاشق شود، چه پولی به شما خواهد داد؟ 276 00:30:57,206 --> 00:31:00,496 من نمی دانم. اما با اخلاق خوب 277 00:31:20,921 --> 00:31:23,666 اگه حداقل بتونم همچین چیزی بگیرم 278 00:31:23,667 --> 00:31:26,995 اوه! شما باید از روی علاقه این کار را انجام دهید، نه از روی همدردی 279 00:31:29,490 --> 00:31:32,154 اما اگر زیبا باشد، آن چیز کمتر زشت است. 280 00:31:43,334 --> 00:31:46,252 -چقدر بپرسم؟ - من نمی دانم. 281 00:31:46,582 --> 00:31:50,034 برو بپرس بیا اینگونه تنظیم می کنیم. 282 00:32:00,950 --> 00:32:01,960 من میرم؟ 283 00:32:16,624 --> 00:32:19,679 - شب بخیر خانم. - سلام 284 00:32:20,264 --> 00:32:22,264 ببخشید اگه جرات دارم 285 00:32:24,924 --> 00:32:29,002 -میخواستم ازت بپرسم چقدر؟ -چقدر چی؟ 286 00:32:30,335 --> 00:32:33,085 خلاصه اینکه چقدر باید هزینه کنید؟ 287 00:32:34,935 --> 00:32:39,345 پنج، اما بهتر است چیزی بخورید. نیمی از سوءتغذیه به نظر می رسید. 288 00:32:39,446 --> 00:32:44,587 خیلی کم، فقط 5000. من حداقل 10000 را باور کردم. 289 00:32:44,588 --> 00:32:49,625 هی، گرسنگی! اگر آمده اید مسخره ات کن، صورتت را خواهم شکست. 290 00:33:01,972 --> 00:33:04,273 - و؟ -5000. 291 00:33:04,867 --> 00:33:10,584 پنج هزار لیره، خیلی کم. پس برای ما کافی نیست. 292 00:33:16,063 --> 00:33:18,063 نمی دانم چگونه این کار را می کنند. 293 00:33:20,426 --> 00:33:23,148 آیا با یک مرد 5000 لیره می روید؟ 294 00:33:23,149 --> 00:33:26,886 - چی؟ -اگه زن بودی 295 00:33:29,432 --> 00:33:31,432 من این را نمی دانم. 296 00:33:34,546 --> 00:33:36,979 گابینو، رفتی؟ 297 00:33:37,324 --> 00:33:39,324 خیر همیشه. 298 00:33:42,099 --> 00:33:44,099 بله یا خیر؟ 299 00:33:44,100 --> 00:33:47,916 بیت. نظامی. با همراهان. 300 00:33:47,917 --> 00:33:51,329 کمی مست بودیم. 301 00:33:51,488 --> 00:33:58,284 اینو الان فهمیدم اگر بنوشید، شجاعت 302 00:33:59,674 --> 00:34:01,674 بیا 303 00:34:04,112 --> 00:34:07,268 اگر فقط کمی کار کرده بودم تمرین کنید. 304 00:34:07,854 --> 00:34:13,513 خانم حالا من در این کار نبودم شرط 305 00:34:18,675 --> 00:34:20,675 در عوض هیچی 306 00:34:24,183 --> 00:34:26,526 من فقط تو را می شناسم 307 00:34:27,739 --> 00:34:32,913 من فقط با تو بوده ام من از این چیزها چه می دانم؟ 308 00:34:43,258 --> 00:34:48,195 ببین، اگر من همچین یکی را آنجا بگیرم، چه؟ 309 00:34:48,196 --> 00:34:50,196 چه کار کنم؟ 310 00:34:50,197 --> 00:34:52,197 تو نمیروی 311 00:34:52,198 --> 00:34:54,198 آه! من می توانم امتناع کنم. 312 00:34:54,199 --> 00:34:56,199 و چگونه نه؟ 313 00:35:02,164 --> 00:35:07,737 گابینو، گابینو، باید به من قول بدهی... 314 00:35:07,738 --> 00:35:09,317 -...اگه من- - قول میدم 315 00:35:09,318 --> 00:35:11,760 اگر باز هم حرف نزنم چه قولی می دهی؟ 316 00:35:15,000 --> 00:35:17,000 احساس می کنم می توانم قول بدهم. 317 00:35:21,960 --> 00:35:23,960 اینطوری تصمیم می گرفتم. 318 00:35:25,541 --> 00:35:29,685 باید به من قول بدهی که تا آخر عمرت... 319 00:35:30,893 --> 00:35:36,604 ما دیگر هرگز از این چیز زشت صحبت نخواهیم کرد. 320 00:35:36,605 --> 00:35:41,694 آدلینا اگه قبول نکردی نکن. من من علاقه ای به یخچال ندارم. 321 00:35:41,695 --> 00:35:46,513 وقتی هوا گرم است 50 لیر می خریم یخ... 322 00:35:46,514 --> 00:35:51,941 ... و ما تازه هستیم. بعدش اگه بتونیم خوشگل تر خریدیم 323 00:35:53,044 --> 00:35:57,821 زیبا مثل ما نیست. 324 00:36:06,315 --> 00:36:09,587 در ضمن 5000 لیره هم کافی نیست. 325 00:36:10,408 --> 00:36:15,602 - 8700 شارژ میکنم. - و اگر آنها آن را شارژ نکنند. 326 00:36:15,603 --> 00:36:19,469 قرار است آن را به من بدهند. من به شما نشان خواهم داد که چگونه انجام می شود. 327 00:36:37,157 --> 00:36:40,165 میبینی که من با بقیه فرق دارم؟ 328 00:36:41,695 --> 00:36:43,695 نه دیده نمی شود. 329 00:37:23,314 --> 00:37:27,517 گابینو، باید بری 330 00:37:28,078 --> 00:37:30,749 اگر نه، هیچ کس اینجا متوقف نمی شود. 331 00:37:42,797 --> 00:37:44,797 گابینو 332 00:37:45,727 --> 00:37:50,396 برو، برو، اما نه خیلی دور. 333 00:38:26,423 --> 00:38:28,423 چی شده بالا نمیای؟ 334 00:38:32,452 --> 00:38:36,221 - من نمی دانم. -چطور نمیدونی؟ بله یا خیر؟ 335 00:38:41,579 --> 00:38:45,203 تو کی هستی؟ آیا شما آدم خوبی هستید؟ 336 00:38:45,204 --> 00:38:48,541 بیا من اینجام تا خوش بگذرونم، ندارم زمان برای تلف کردن 337 00:38:48,542 --> 00:38:51,317 بیا بالا بیا 338 00:38:56,910 --> 00:39:00,423 -چقدر به من میدی؟ -چقدر میخوای؟ 339 00:39:01,143 --> 00:39:06,303 - 9100 لیر -خوشا به حال شما، من خیلی کارها را انجام می دهم. 340 00:39:32,306 --> 00:39:35,257 اینجا چیکار میکنی؟ اگر منتظر تراموا هستید، نگاه کنید این اتفاق نمی افتد 341 00:39:35,258 --> 00:39:37,975 برو خونه سردت میشه 342 00:39:37,976 --> 00:39:41,482 سرد، نه ممنون، من خوبم. 343 00:39:41,483 --> 00:39:44,136 بهتره بری خونه 344 00:39:44,583 --> 00:39:50,477 و چرا؟ من یک شهروند آزاد هستم. چه کسی من را منع می کند، شما؟ 345 00:39:50,478 --> 00:39:54,233 - آره - ما اینجا زیاد هستیم، جای دیگری بهتر است. 346 00:39:54,234 --> 00:39:58,472 آنها چه فکر می کنند من اینجا هستم که چه کار کنم چیکار میکنی این یکی خوب است! 347 00:39:59,150 --> 00:40:04,297 من یک خانم هستم متاهل من با شوهرم که آنجاست قرار دارم. 348 00:40:04,869 --> 00:40:07,399 بهتره برو خونه 349 00:40:07,400 --> 00:40:12,125 -اگه خانومی میدونی من چی هستم؟ - فاحشه 350 00:40:12,126 --> 00:40:16,177 برو کمبود برو ابله 351 00:40:17,583 --> 00:40:22,035 - چی گفتی؟ -می تونی بفهمی که نباید بیای اینجا؟ 352 00:40:22,036 --> 00:40:24,387 بیا برگردیم خونه من طاقت ندارم 353 00:40:31,157 --> 00:40:36,238 از سوی دیگر، خیر. حالا به احترام این کار را انجام می دهم. چی آنها فکر می کنند من از آنها می ترسم. 354 00:40:36,239 --> 00:40:39,423 چه ربطی بهش داری؟ تو نباید کاری کنی 355 00:40:48,530 --> 00:40:52,214 باشه هر کاری میخوای بکن 356 00:40:57,504 --> 00:41:03,004 من می خواهم ببینم آیا آنها مرا از حضور در اینجا منع می کنند، همچنین به من اونها به من 357 00:41:04,246 --> 00:41:07,842 من این موضع را خواهم گرفت. آنجاست. 358 00:41:16,229 --> 00:41:21,548 مادر مقدس! ببخشید شب رو از دست دادم می تواند به Batioti منجر شود. 359 00:41:21,549 --> 00:41:23,549 نمی تواند. 360 00:41:26,708 --> 00:41:31,018 - خیلی زشته - چه، زشت ها را نمی خواهی؟ 361 00:41:31,719 --> 00:41:34,569 اما از طرف آنها منطقی است. 362 00:41:37,538 --> 00:41:39,538 بیا بالا 363 00:41:40,892 --> 00:41:42,538 میشه 9100 لیره به من بدی؟ 364 00:41:42,539 --> 00:41:46,765 به جهنم! نه حتی ثریا. از سوی دیگر از طرفی شبیه همسر من هستی تصور کنید. 365 00:41:50,656 --> 00:41:53,198 گابینو، من شبیه همسرت هستم. 366 00:42:18,593 --> 00:42:20,817 شما 9100 لیره به من بدهید 367 00:42:22,793 --> 00:42:25,618 - و این کیست؟ -نگران نباش 368 00:42:25,752 --> 00:42:28,728 - و من اینجا هستم که چه کار کنم؟ - این همسر من است. 369 00:42:32,237 --> 00:42:35,573 -اگه بفهمه چی؟ - نه، او فقط نگاه می کند. 370 00:42:36,525 --> 00:42:38,903 - ببین و چیزی نگو؟ -و چی میخوای بگی؟ 371 00:42:38,904 --> 00:42:41,956 آرام است، بریم. من به شما پول خوبی می دهم. 372 00:42:43,844 --> 00:42:46,462 و نه! شما باید تصمیم بگیرید یا من یا او. 373 00:42:46,463 --> 00:42:48,764 بهت گفتم اون فقط نگاه میکنه 374 00:42:52,200 --> 00:42:55,741 - پس چرا نمیتونم نگاه کنم. - آره، به تو نگاه کن، چه لذتی دارد؟ 375 00:42:56,109 --> 00:43:00,675 و چرا، او بهتر از من به نظر می رسد؟ شما باید ببینید، مردم در شب در اطراف چه راه می روند. 376 00:43:03,331 --> 00:43:07,091 - خوکی بود که زن داشت. - پس چی، می خوای مجردش کنی؟ 377 00:43:07,092 --> 00:43:09,092 وسط رو دوست ندارم 378 00:43:55,722 --> 00:43:58,452 - 9000. - آره 379 00:43:58,453 --> 00:44:02,668 - ... صد. - منو وادار میکنی واسه چی مالیات بدم؟ 380 00:44:03,246 --> 00:44:05,764 باشه بیا بالا 381 00:44:06,959 --> 00:44:10,326 - پس؟ - مطمئنی؟ 382 00:44:11,236 --> 00:44:16,706 - خوب بهش فکر کردی؟ - نیازی به فکر کردن زیاد نیست. 383 00:44:17,139 --> 00:44:22,207 - اینطور نیست که با هم ازدواج کنیم، درسته؟ - نه، اما بهتره بهتر از من پیدا کنی 384 00:44:24,908 --> 00:44:29,450 نه تو به نظر من خوبي برویم 385 00:44:29,451 --> 00:44:33,573 نمی ترسی؟ پس؟ 386 00:44:37,847 --> 00:44:41,891 آقا میبینم آدم خوبی هستی و متفاوت 387 00:44:41,892 --> 00:44:45,464 من از آن دسته نیستم. اولین بار است، می فهمی؟ 388 00:44:45,465 --> 00:44:51,146 این اولین بار است که این کار را انجام می دهم زیرا باید 9100 لیر سفته بپردازم. 389 00:44:51,147 --> 00:44:54,802 اگر این لطف را به من کردی 9100 لیره به من بده. 390 00:44:54,803 --> 00:45:01,315 التماس می کنم که این کار را با من انجام دهید، کار مقدسی خواهد بود و خوب خوب، ها؟ 391 00:45:02,357 --> 00:45:06,029 زندگی بد است. درسته دخترم؟ 392 00:45:07,120 --> 00:45:11,834 خوب اگه درست انجام بدی 10000 لیره بهت میدم. 393 00:45:33,021 --> 00:45:35,021 - لعنتی - چه اتفاقی می افتد؟ 394 00:45:39,296 --> 00:45:44,036 اما ببینید با وانت چه کرده است! چیز دیوانه! 395 00:45:53,239 --> 00:45:55,991 - اینجا عزیزم. - من آن را نمی خواهم. 396 00:45:55,992 --> 00:45:57,992 9100 لیر 397 00:46:00,903 --> 00:46:03,550 - گفتم 10000. - من آنها را نمی خواهم. من آنها را نمی خواهم. 398 00:46:03,551 --> 00:46:05,551 گفتم 9100. 399 00:46:08,090 --> 00:46:14,090 اشکالی ندارد. 5000، 6،7،8،9 را بگیرید... 400 00:46:18,018 --> 00:46:22,708 ...یه لحظه صبر کن صد لیره بهت میدم. آماده است. 401 00:46:23,476 --> 00:46:25,476 خوبه؟ 402 00:46:25,477 --> 00:46:27,477 صبر کن منم همراهی می کنم 403 00:46:43,339 --> 00:46:45,339 گابینو! 404 00:46:55,376 --> 00:47:01,376 5،6،7،8،9،10،11 و 12... 405 00:47:03,591 --> 00:47:07,800 ...100، 200، 300، 400 و 500. 406 00:47:07,801 --> 00:47:09,801 - اسمش چیه؟ -میشه آدلینا. 407 00:47:21,582 --> 00:47:27,348 - آیا آنها پول را پیدا کردند؟ - نه، اون یکی رو پیدا کردیم. 408 00:47:27,349 --> 00:47:29,349 صبح بخیر و ممنون 409 00:47:37,978 --> 00:47:39,978 ما آن را انجام دادیم! 410 00:47:44,790 --> 00:47:49,356 - اما اون ناز است. - پر است. 411 00:47:51,413 --> 00:47:55,433 آه! به این یکی نگاه کن این خیلی زیباست 412 00:47:55,434 --> 00:47:57,434 بله این یکی هم بامزه است 413 00:48:03,289 --> 00:48:08,755 میدونی که این یکی اکونومایزر داره سانتریفیوژ، برنامه خودکار و خیساندن. 414 00:48:08,756 --> 00:48:11,153 و خیساندن چیست؟ گدازه. 415 00:48:11,154 --> 00:48:14,972 نه خیساندن بیولوژیکی. می توانید هر بار 10 کیلوگرم را بشویید. 416 00:48:21,498 --> 00:48:23,498 آدلینا. 417 00:48:24,786 --> 00:48:28,793 آدلینا 10 کیلو لباس رو از کجا بیاریم؟ برای شستن؟ 418 00:48:43,898 --> 00:48:45,898 "اتاق" 419 00:48:51,350 --> 00:48:56,093 - منو کجا میبری؟ - در یک سفر عروسی مثل 10 سال پیش. 420 00:48:56,094 --> 00:48:59,350 - کجا، به اوستیا؟ - به اوستیا؟ 421 00:48:59,351 --> 00:49:04,428 ده سال پیش ما لیر نداشتیم فقط یک رول کاغذ که آزار دهنده بود. 422 00:49:04,745 --> 00:49:08,553 من تو را به جایی می برم که وقتی آن را می بینی موهای شما را فر می کند. 423 00:49:17,096 --> 00:49:19,096 تبریک می گویم! تبریک می گویم! 424 00:49:20,655 --> 00:49:24,737 متشکرم، متشکرم. ده سال ازدواج. متشکرم. 425 00:49:25,463 --> 00:49:28,586 ارمی رو دیدی چقدر مهربون آنها برای ما تبریک می خواهند. 426 00:49:28,587 --> 00:49:33,076 چه راهی برای داشتن ماشین! همه به دریا می روند 427 00:49:33,077 --> 00:49:36,023 آنجاست که می روند، می بینید؟ 428 00:49:43,824 --> 00:49:47,824 دریای آلوده حمام کردن ممنوع 429 00:49:48,313 --> 00:49:51,313 ساحل رزرو شده استقرار میامی 430 00:51:03,471 --> 00:51:09,805 ارمی نگاه نکن چشماتو ببند وقتی آنها را باز کردید، ما قبلاً در آلتومار خواهیم بود 431 00:51:09,806 --> 00:51:13,275 در دریای پاک، به سوی عشق، به سوی شادی 432 00:51:22,409 --> 00:51:26,402 - وای خدا حالم بد شد! - اینطوری نشو به جای شاد بودن 433 00:51:26,403 --> 00:51:29,452 ببین چه دریای شگفت انگیزی این یک روز عالی است. 434 00:51:29,453 --> 00:51:31,453 هی، بیا، حرکت کن! 435 00:51:33,425 --> 00:51:37,144 بیا یه قدم بزنیم از پسش بر میای 436 00:51:42,620 --> 00:51:45,490 بیا ارمی، خیلی ها هستند. آشکار می شود. 437 00:51:45,491 --> 00:51:47,980 چه قدر باز دارم روی زمین می افتم. 438 00:51:47,981 --> 00:51:52,553 نه، روی زمین، ما می نشینیم. یه جای خوب پیدا میکنیم 439 00:51:52,894 --> 00:51:53,904 اینجا 440 00:51:54,235 --> 00:51:56,235 اجازه. راحت باش 441 00:51:59,207 --> 00:52:02,170 صلح آمیز. نمیدونستم تو رنج داری دریا 442 00:52:02,171 --> 00:52:05,664 من هم نه، اولین بار است که سوار می شوم یک قایق 443 00:52:05,665 --> 00:52:08,324 برای من هم اولین بار است که وجود ندارد شرمنده شدن 444 00:52:09,932 --> 00:52:13,712 خانم من شما از بیماری دریا رنج می برید. من این کار را نمی کنم می دانستم. 445 00:52:14,401 --> 00:52:17,371 اولین بار است که به ساردینیا می رویم، شما هم 446 00:52:17,377 --> 00:52:20,179 ما اهل ترنی هستیم شما هندی هستید؟ 447 00:52:20,180 --> 00:52:22,409 نه، من ساردینیایی هستم. 448 00:52:22,410 --> 00:52:26,456 اوه او ساردینیایی است، فکر کردم هندی است. 449 00:52:27,296 --> 00:52:31,067 ببخشید، اگر ساردینی هستید، آیا این هتل را می شناسید؟ 450 00:52:31,068 --> 00:52:33,515 بله، اگر آن را بدانم، "پورتو روتوندو" است. 451 00:52:33,516 --> 00:52:35,961 - می گویند بهشت است. - بهشت ​​دیگر. 452 00:52:35,962 --> 00:52:38,219 ارمی شنیدی 453 00:52:38,220 --> 00:52:41,310 ببخشید کی اینجا رو بهتون گفته؟ 454 00:52:41,311 --> 00:52:43,755 هیچ کس. من آرایشگاه بودم و این را دیدم مجله 455 00:52:43,756 --> 00:52:47,072 چون من و همسرم در سفر هستیم عروسی و رزرو اتاق ... 456 00:52:47,073 --> 00:52:50,140 ... مثل 10 سال پیش. ما همه آن را به یاد خواهیم آورد زندگی در این سالگرد 457 00:52:50,141 --> 00:52:52,871 -البته یادشون میاد. - البته ما آن را به خاطر می آوریم. 458 00:52:52,872 --> 00:52:56,634 - میدونی قیمت یه اتاق چقدره؟ - نه، اولین بار است که می آییم اینجا. 459 00:52:56,635 --> 00:52:59,361 پس توجه کن چون من معلمم دانشگاه... 460 00:52:59,362 --> 00:53:01,853 ... و در آن هتل من هرگز به آنها اجازه ورود داده شده است. 461 00:53:01,854 --> 00:53:03,854 نه، چرا؟ 462 00:53:03,855 --> 00:53:06,154 ارمی ببخشید آقا 463 00:53:06,155 --> 00:53:10,116 ارمی میرسیم قدرت شما از قبل می توانید زمین را ببینید. 464 00:53:10,117 --> 00:53:12,451 ببخشید، من می خواهم پانوراما را به شما نشان دهم خانم 465 00:53:12,812 --> 00:53:15,678 بیا ارمی بیا زور ارمی. 466 00:53:15,679 --> 00:53:20,413 بیا پاهایت را رها کن خوشحال باش به اون لباس نگاه کن 467 00:53:20,414 --> 00:53:22,713 زیبایی طبیعت را ببین ارمی 468 00:53:31,175 --> 00:53:36,182 به کوه های نارگیل نگاه کنید. فکر نمی کنید این یک فیلم گاوچران است؟ 469 00:53:37,008 --> 00:53:39,008 ارمی کجایی؟ 470 00:53:46,238 --> 00:53:49,574 - به چی فکر می کنی؟ - اون یکی رو حس کردی؟ 471 00:53:49,575 --> 00:53:53,236 استاد می گوید من هرگز به آن هتل نرفتم قادر به رفتن 472 00:53:53,237 --> 00:53:55,787 من چه اهمیتی دارم؟ با مزخرفات شروع نکن 473 00:53:55,788 --> 00:54:00,641 عصبانی نباش، اما چرا ما به یک پانسیون خوب 474 00:54:00,642 --> 00:54:05,238 نه، ارمینیا، در آن هتل، من رزرو کرده ام اتاق، جاچینتو کولونا و خانم. 475 00:54:08,642 --> 00:54:10,029 امضا کننده زیر معمولاً حفظ می کند کلمه متعهد 476 00:54:10,064 --> 00:54:11,417 بنابراین، شما سکوت کنید، اینها چیزهایی است که من تصمیم میگیرم 477 00:54:11,418 --> 00:54:14,883 به علاوه آنها آدرس ما را دارند، اگر نه بیا آنها چه فکری خواهند کرد؟ 478 00:54:15,272 --> 00:54:17,991 - نرفتیم. - ارمینیا 479 00:54:17,992 --> 00:54:20,046 Giacinto Colonna این کارها را انجام نمی دهد. 480 00:54:35,837 --> 00:54:39,561 -ارمینیا خوشحال نیستی؟ - بله... 481 00:54:54,009 --> 00:54:57,755 بیا کل خیابون چی لازم داری؟ 482 00:55:02,233 --> 00:55:05,123 اودالیسک، ارمینیا. 483 00:55:11,141 --> 00:55:15,905 اینجا ما ارمینیا هستیم. ما رسیده ایم. شما می ترسید. 484 00:55:15,906 --> 00:55:20,059 بنابراین معلم نتوانست بیاید، همینطور است یک مکان روستایی 485 00:55:21,015 --> 00:55:23,015 من آن را دوست دارم. 486 00:55:24,756 --> 00:55:26,970 صبح بخیر کجا میری؟ 487 00:55:32,267 --> 00:55:35,520 خواهش میکنم اعلیحضرت 488 00:55:35,521 --> 00:55:37,521 - چیکار کنیم؟ - و من نمی دانم. 489 00:55:38,309 --> 00:55:40,309 خوش آمدید اعلیحضرت متشکرم. 490 00:55:51,904 --> 00:55:55,212 جیاچی، چه کسی شما را اعلیحضرت خطاب کرده است؟ 491 00:55:56,042 --> 00:55:58,575 - ملکه چیست؟ - بله، و؟ 492 00:55:58,576 --> 00:56:01,150 - گفتی روستایی است. - ارمینیا 493 00:56:01,151 --> 00:56:04,866 بهتر است نفخ بزنیم، ما جاسینتو هستیم کولونا و خانم 494 00:56:04,867 --> 00:56:06,867 - و؟ - و بیا پایین، بریم. 495 00:56:08,859 --> 00:56:12,964 ما به او می گوییم که اشتباه کردیم. اگر چیزی برای پرداخت وجود دارد، آن را پرداخت می کنیم. 496 00:56:12,965 --> 00:56:13,975 پس چی؟ 497 00:56:15,700 --> 00:56:18,891 - چه چیزی قرار است شما را تحت تأثیر قرار دهد، ملکه؟ - نه ملکه. 498 00:56:18,892 --> 00:56:22,226 او یک پیرزن است، او را نمی بینی؟ او نیز در این هتل زندگی می کند. 499 00:56:23,460 --> 00:56:27,503 ارمی ببینیم اگه خوشت نیومد میریم. 500 00:56:49,238 --> 00:56:54,412 صبح بخیر خانم، ما یک رزرو داریم یک اتاق دو نفره 501 00:56:54,413 --> 00:56:57,176 -چیزی بلد نیستم با دربان صحبت کن. - آره 502 00:56:57,177 --> 00:56:59,699 - کجا؟ - خیلی ممنون خانم. 503 00:56:59,700 --> 00:57:02,197 -آره چی میخوای؟ - صبح بخیر 504 00:57:02,847 --> 00:57:06,846 - یک اتاق دو نفره، لطفا. - هیچی نیست، همش شلوغه. 505 00:57:08,565 --> 00:57:11,277 ما رزرو داریم. 506 00:57:35,596 --> 00:57:37,596 پیرمرد کجا می رود؟ 507 00:57:42,397 --> 00:57:46,617 -منشی که فرستاده کیه این تلگرام؟ - بیا اینجا 508 00:57:46,618 --> 00:57:51,846 - آیا شما این رزرو را انجام دادید؟ - بله قربان، اتاق 24. 509 00:57:51,847 --> 00:57:57,003 ببخشید خانم قبل از پذیرش رزرو شما باید در مورد مشتری پیدا کنید. 510 00:57:57,300 --> 00:58:01,761 اما در این مورد لازم نیست زیرا نام خانوادگی در حال حاضر تضمین است 511 00:58:02,252 --> 00:58:05,620 - این شاهزاده کولونا است. - اما آیا آن دو را دیده ای؟ - نه 512 00:58:06,060 --> 00:58:09,097 - پس او یک شاهزاده است؟ - مدارک را خواسته ای؟ 513 00:58:09,098 --> 00:58:13,366 - نه، هنوز نه. - پس اول از همه ببینیم کی هستند. 514 00:58:13,367 --> 00:58:15,833 آره بیا بهت نشون میدم 515 00:58:17,832 --> 00:58:20,675 - چه کار می کنند؟ - چه کار باید بکنند؟ 516 00:58:20,676 --> 00:58:24,234 آنها اتاق را آماده می کنند. دارند مواظب کلاه من باش 517 00:58:42,772 --> 00:58:44,772 اون شاهزاده خانمه 518 00:58:45,647 --> 00:58:48,542 - و شاهزاده؟ - اون شاهزاده است. 519 00:58:51,313 --> 00:58:53,313 می فهمم. 520 00:59:05,500 --> 00:59:08,416 - چیکار کنیم؟ - چیکار کنیم؟ من چه می دانم؟ 521 00:59:08,807 --> 00:59:12,060 - این یکی چیزی نمی گوید. - و بعد؟ 522 00:59:13,659 --> 00:59:15,879 ببخشید خانم چرا آیا ما را به انتظار وادار می کنند؟ 523 00:59:15,880 --> 00:59:18,685 از من می پرسد، من خیلی دارم نگرانی ها 524 00:59:18,686 --> 00:59:22,781 - همه ما نگرانی هایی داریم - آره ببین من سه تا بچه دارم... 525 00:59:22,782 --> 00:59:25,867 یکی مبتلا به سل، دیگری پلیس و دیگری در زندان 526 00:59:25,868 --> 00:59:28,958 - در زندان؟ - بله و این همان چیزی است که به من داده است رضایت بیشتر 527 00:59:28,959 --> 00:59:32,000 - بله، ما یک برادر شوهر هم داریم که- - ارمی! 528 00:59:32,001 --> 00:59:34,095 ساکت باش، این پیرمرد را نمی بینی؟ نگاه کن 529 00:59:34,096 --> 00:59:36,126 ببخشید شما برای او جدید هستید. کمد لباس؟ 530 00:59:36,127 --> 00:59:37,555 نه ما مشتری هستیم 531 00:59:37,556 --> 00:59:38,736 - میبینیش؟ - چی؟ 532 00:59:38,737 --> 00:59:41,927 چطور چی؟ شما به او اعتماد به نفس می دهید و او شما را گرفته است توسط یک زن خدمتکار 533 00:59:41,928 --> 00:59:45,884 رودی، قبل از خواب، چیزی می‌خواهی؟ 534 00:59:45,885 --> 00:59:49,560 نه یسکا، من تکه تکه شده ام، می روم بخواب شب بخیر 535 00:59:51,000 --> 00:59:53,781 - شب بخیر گفتی؟ - آره 536 00:59:53,782 --> 00:59:57,513 - اما آیا روز نیست؟ - در طول روز اما او می تواند بخوابد. 537 00:59:57,514 --> 01:00:00,210 - شماره اتاق را یادم نیست. - بیست و شش، پرنسس. 538 01:00:00,211 --> 01:00:03,411 - استراحت کن شاهزاده خانم - او یک شاهزاده خانم است؟ - آره 539 01:00:20,330 --> 01:00:23,144 گذرنامه ام را به من اجازه دهید، آقایان. 540 01:00:23,145 --> 01:00:27,069 - چی؟ پاسپورت؟ - بله 541 01:00:27,660 --> 01:00:30,212 - پاسپورت ها را به من بده. - چی دیوونه شدی؟ 542 01:00:30,213 --> 01:00:33,198 - پاسپورت نداریم. - هر مدرکی 543 01:00:33,199 --> 01:00:35,127 - گواهینامه رانندگی - آره 544 01:00:35,799 --> 01:00:37,718 - اینجاست. - ممنون 545 01:00:40,067 --> 01:00:43,844 - باعث ترس من شد. - این به من درد در الاغ داد. 546 01:00:50,184 --> 01:00:56,317 او حدود 90 کیلو وزن دارد و موهایش را شانه کرده است سبک قدیمی... 547 01:00:56,318 --> 01:01:02,318 ...لباس بدون استایل تیشرت سفید با تی شرت، کفش ورزشی نایلونی و جوراب. 548 01:01:03,880 --> 01:01:06,679 به طور خلاصه می توانید بدانید این دو کی هستند 549 01:01:06,680 --> 01:01:08,997 - از شما مدارک خواستند؟ - اینجا هستند. 550 01:01:10,536 --> 01:01:14,372 - کولونا، جاسینتو، کارگر فلز. - کارگر؟ 551 01:01:14,373 --> 01:01:16,373 متالورژی. 552 01:01:19,115 --> 01:01:21,115 لطفا آنجا هستند. 553 01:01:22,367 --> 01:01:25,719 صبح بخیر آقایان من معاون مدیر و من عمیقا شوکه شده ام. 554 01:01:25,720 --> 01:01:28,841 متاسفانه خیلی زود رسیدند ساعت 7 صبح است... 555 01:01:28,842 --> 01:01:31,140 ... تا ساعت 6 بعد از ظهر اتاق شما مشغول است 556 01:01:31,141 --> 01:01:35,443 - مشغول؟ و نمیشه منتشر کرد؟ - نه خانم، متاسفم اما نه. 557 01:01:36,046 --> 01:01:40,291 یک دختر 7 ساله دختر یک لرد وجود دارد انگلیسی و من را از بیدار کردن او منع کرده اند. 558 01:01:40,292 --> 01:01:43,498 -و اتاق دیگه ای نیست؟ - متاسفانه همه چیز شلوغ است. 559 01:01:43,499 --> 01:01:46,693 - میبینی ارنی. - تصور می کنم خسته شده اند. 560 01:01:46,694 --> 01:01:49,910 آره امشب نخوابیدیم خانم من با معده درد 561 01:01:49,911 --> 01:01:52,349 بنابراین آنها نمی توانند تا بعد از ظهر صبر کنند. 562 01:01:52,350 --> 01:01:54,657 بهتر است آن را به شکل دیگری ترتیب دهید، با یک مکان اقتصادی تر 563 01:01:54,658 --> 01:01:57,828 من در جزیره آشناهای زیادی دارم. من یک اتاق رایگان میگیرم. 564 01:01:57,829 --> 01:02:00,354 - من با یک دوست آشنا شدم. - چی میگی؟ 565 01:02:00,355 --> 01:02:02,955 بله، بدون شک. پسر چمدان را می گیرد آقا 566 01:02:03,966 --> 01:02:06,868 خوب، ما می رویم، اما، ممکن است من یک مشاهده 567 01:02:06,869 --> 01:02:10,147 شما می گویید که در اتاق ما وجود دارد دختر، دختر پروردگار... 568 01:02:10,148 --> 01:02:12,148 جاسینتو! 569 01:02:13,142 --> 01:02:15,142 بله لطفا. 570 01:02:24,531 --> 01:02:26,659 -ارمی چی شده؟ - گیر کردم. 571 01:02:26,660 --> 01:02:29,750 - تو داری میری - ممنون از لطف شما قربان. 572 01:02:31,386 --> 01:02:35,919 همانطور که می بینید آنها افراد تحصیل کرده ای هستند، شما دارید ببین چقدر مهربون 573 01:02:36,261 --> 01:02:38,261 به هتل ما خوش آمدید من شما را دنبال می کنم خانم 574 01:02:40,619 --> 01:02:47,137 ما را به چمدان بردند. جیاچی، میدونی چی بهت بگم؟ خیلی خوبه که اینطوری باهاش ​​رفتار میشه 575 01:02:48,620 --> 01:02:50,969 ارمینیا گوش کن اگه نظری بهت بدم... 576 01:02:50,970 --> 01:02:53,293 اما شما نباید با افرادی از این کشور چت کنید تمیز کردن 577 01:02:53,294 --> 01:02:56,707 چرا ای زن بیچاره، چندتا را حس نکردی؟ بدبختی داری؟ 578 01:02:56,708 --> 01:03:01,493 شما به این هتل ها می روید یا نمی روید و اگر می روید شما باید مثل آنها رفتار کنید 579 01:03:01,494 --> 01:03:06,428 تو شاهزاده خانم را ندیدی، او زیبا، قد بلند، وارد شد، چالش برانگیز 580 01:03:06,429 --> 01:03:11,868 حتی به صورتش هم نگاه نکردم. گفت سلام عزیزم کلید بده من میرم بخوابم 581 01:03:12,357 --> 01:03:15,408 ارمینیا، مطابق با محیط رفتار کنید. 582 01:03:22,293 --> 01:03:25,395 - ببخشید آقا ولی ما کامل شدیم. - مهم نیست. 583 01:03:25,396 --> 01:03:28,996 - دوباره می شود، صبح بخیر. - به هر حال ممنون، صبح بخیر. 584 01:03:45,074 --> 01:03:49,652 پسر برو ببین اون دوتا کجا دارن میرن آنها می خواهند انجام دهند. 585 01:03:51,915 --> 01:03:54,224 من به شما نمی گویم، هر کدام وجود دارد. 586 01:03:54,225 --> 01:03:57,745 - می بینید من به شما نگفتم همه تحصیل کرده ها. - آقایان 587 01:03:57,746 --> 01:03:59,746 - آقایان! - همه مردم خوب. 588 01:04:00,564 --> 01:04:02,564 - آقایان! - چی؟ 589 01:04:03,260 --> 01:04:05,462 - کجا میری، خروجی اونجاست. - آه، اونجا 590 01:04:05,463 --> 01:04:07,475 من به شما گفتم که ما از این راه به دریا می رویم. 591 01:04:07,476 --> 01:04:09,476 - من چمدانت را می گیرم. - چیکار میکنی؟ 592 01:04:10,593 --> 01:04:14,816 - ممنون، شما ساردینیایی هستید؟ - نه از میلان. 593 01:04:45,904 --> 01:04:47,904 - ارمینیا! - من نمیتونم برم بیرون 594 01:04:47,905 --> 01:04:51,643 - گیر کردم. - اگر دم در بمانی. 595 01:04:52,123 --> 01:04:54,371 - صبح بخیر - صبح بخیر 596 01:04:54,372 --> 01:04:57,930 - اتاق دو نفره داری؟ - متاسفم اما همه چیز مشغول است. 597 01:04:57,931 --> 01:05:02,725 بله، من اتاقی با دو تخت ندارم، خودمان را درست می کنیم 598 01:05:04,227 --> 01:05:06,227 از نزدیک نگاه کنید. 599 01:05:08,308 --> 01:05:11,017 در حقیقت یک اتاق برای آن رزرو شده است کنت گولرمتی 600 01:05:11,018 --> 01:05:12,950 رزرو کرده بودم ولی نیومده 601 01:05:12,951 --> 01:05:16,251 اگر کنت گولرمتی نیامده است اتاق می تواند برای ما باشد 602 01:05:16,252 --> 01:05:18,882 - قیمت اتاق رو میدونی؟ - چیه، شوخی میکنی؟ 603 01:05:19,429 --> 01:05:22,140 هر چه هزینه داشته باشد، هزینه دارد. ما در سفر هستیم عروسی ها 604 01:05:22,141 --> 01:05:24,141 - مدارک لطفا. - البته. 605 01:05:24,142 --> 01:05:26,972 - پسر، اتاق 240. - بگیر 606 01:05:26,973 --> 01:05:29,813 - آماده، بریم ارمینیا. - بیا بریم 607 01:05:30,870 --> 01:05:33,844 ارمی به چمدان نگاه کن 608 01:05:50,824 --> 01:05:52,824 ارمینیا ببین 609 01:06:13,601 --> 01:06:14,611 240. 610 01:06:14,612 --> 01:06:17,966 - لطفا آقایان بیایند داخل. - آره 611 01:06:27,911 --> 01:06:29,884 - اجازه - بگذار ارمی بگذرد. 612 01:06:37,196 --> 01:06:39,958 - چیکار کنیم؟ - چیکار کنیم؟ 613 01:06:39,959 --> 01:06:42,864 - نوک. - اوه درسته! 614 01:06:43,618 --> 01:06:46,195 اینجاست. اینها ده نیستند. 615 01:06:48,988 --> 01:06:52,521 - پسر برو یه بستنی بخور. - خیلی ممنون. 616 01:06:57,468 --> 01:06:59,854 - 1000 لیره بود؟ - آیا قرار است روی 1000 لیر تمرکز کنید؟ 617 01:06:59,855 --> 01:07:02,193 بیا ارمینیا، سالگرد خوبی داشته باشیم. 618 01:07:02,194 --> 01:07:04,925 - و دستشویی؟ -دستشویی؟ 619 01:07:05,509 --> 01:07:07,509 سینک نداری؟ 620 01:07:07,890 --> 01:07:09,651 اینجاست، همه با هم ارمینیا... 621 01:07:09,652 --> 01:07:13,827 ... وان، توالت و سینک. پس از تخت تا دستشویی. 622 01:07:13,828 --> 01:07:16,246 - و همه چیز برای ما؟ - حتماً پشت در است. 623 01:07:16,247 --> 01:07:19,651 - پس می توانم کفش هایم را در بیاورم؟ - تو شما می توانید شلوارک بپوشید، هر چه بخواهید. 624 01:07:19,652 --> 01:07:21,958 این خانه شماست، هر کاری می خواهید بکنید. 625 01:07:21,995 --> 01:07:24,633 ارمینیا ببین چی داریم 626 01:07:24,634 --> 01:07:26,634 موسیقی، نگاه کن 627 01:07:29,070 --> 01:07:32,900 می شنوید که چقدر زیبا، یک والس وینی. 628 01:07:34,107 --> 01:07:36,889 خدایا ببین 629 01:07:36,890 --> 01:07:40,852 - یخچال پر از مشروب، آب معدنی رایگان - رایگان؟ 630 01:07:40,853 --> 01:07:45,865 بهتره یکی رو از سینک بگیری که شاید هر چیزی که برای آن از شما پول می گیرند. 631 01:07:45,866 --> 01:07:49,353 ارمینیا فقط به پول فکر نکن استراحت کنید 632 01:07:49,354 --> 01:07:53,203 شما همیشه استرس ندارید. این یک سفر لوکس است. 633 01:07:53,773 --> 01:07:58,822 همه روزنامه ها منتشر می کنند، حرف می زنند اینهمه ثروت لوکس... 634 01:07:58,823 --> 01:08:02,993 ارمینیا هر چند وقت یکبار می توانیم از ما هم استفاده کن 635 01:08:02,994 --> 01:08:05,111 -تو منو درک میکنی؟ -درکت میکنم 636 01:08:05,112 --> 01:08:08,358 شما مرا درک می کنید اما قانع نمی شوید. چطور با من بازی میکنی؟ 637 01:08:10,044 --> 01:08:12,735 اونجا رو نگاه کن بیا ارمینیا 638 01:08:13,964 --> 01:08:17,329 - ببین چی هست. - چه خبر؟ 639 01:08:17,330 --> 01:08:19,695 چه چیزی وجود دارد؟ پانوراما، آن را نمی بینید؟ 640 01:08:19,696 --> 01:08:21,696 - میبینمش - آره 641 01:08:35,922 --> 01:08:38,958 - آیا شما را به حرکت در می آورد؟ - من گرسنه ام 642 01:08:38,959 --> 01:08:44,160 بله ... حالا یک قهوه خوب با شیر می خورید و من حمام می کنم 643 01:08:44,161 --> 01:08:46,161 بریم ارمی 644 01:08:56,173 --> 01:08:59,134 ارمی متاسف نیستی؟ در می زنند. 645 01:09:04,458 --> 01:09:06,458 برو جلو 646 01:09:30,367 --> 01:09:35,175 - جیاچی، صبحانه خورد. - کی تموم نکرده بودی؟ 647 01:09:35,176 --> 01:09:37,831 - هنوز شروع نشده بود. - برو صداش کن آماده شو. 648 01:09:37,832 --> 01:09:39,832 کجا؟ 649 01:09:45,659 --> 01:09:47,659 کجا می توانست برود؟ 650 01:09:49,042 --> 01:09:51,042 نه اینجا نیست 651 01:09:52,194 --> 01:09:56,122 می پرسم: این راه است؟ داشتم قهوه با شیر میخوردم... 652 01:09:56,123 --> 01:10:01,931 ... مربایی هم بود که دوست دارم این یکی میاد، میگیره... 653 01:10:01,932 --> 01:10:04,614 ... و ناپدید می شود. جیاچی ناپدید شده است. 654 01:10:04,615 --> 01:10:08,263 ارمی گریه نکن چه ربطی داره؟ یک صبحانه دیگر سفارش دهید. 655 01:10:08,651 --> 01:10:11,613 آیا می دانید قیمت این اتاق 50000 است لیر؟ 656 01:10:11,614 --> 01:10:14,721 - منظورت پنج هزار - 50000 با چهار صفر. 657 01:10:14,722 --> 01:10:17,240 -کی بهت گفته؟ - اینجا نوشته شده. 658 01:10:17,861 --> 01:10:20,723 هزینه این اتاق چقدر خواهد بود؟ 50000 لیر؟ 659 01:10:20,724 --> 01:10:23,945 ارمینیا اگه 50000 لیر باشه یه مقدار هست دلیل 660 01:10:23,946 --> 01:10:27,200 - چه دلیلی؟ میشه برام توضیح بدی - من نمی دانم. 661 01:10:27,201 --> 01:10:30,937 جیاچی بهتره چمدان هایمان را ببندیم و قبل از اینکه با ما بجنگند برویم. 662 01:10:30,938 --> 01:10:32,722 بریم؟ دارم حمام میکنم 663 01:10:33,756 --> 01:10:35,756 - تلفن، آن را حس نمی کنی؟ -چه کسی خواهد بود؟ 664 01:10:35,757 --> 01:10:37,757 برو جواب بده چه کسی خواهد بود؟ 665 01:10:40,981 --> 01:10:42,981 سلام من با کی صحبت میکنم 666 01:10:44,908 --> 01:10:48,483 جیاچی بیا ببین چی میخواد 667 01:10:49,271 --> 01:10:51,642 -کی هست؟ - من نمی فهمم. 668 01:10:55,227 --> 01:10:58,196 - سلام - سلام عزیزم خوش اومدی 669 01:10:58,197 --> 01:11:02,024 من الان در هتل هستم، شب را گذرانده ام در زمرد 670 01:11:02,025 --> 01:11:04,798 - می دانی که «پاراتیف» گرفته است. - اما کیست؟ 671 01:11:04,799 --> 01:11:06,799 او می خواست سفارش را سپرده گذاشته شود. 672 01:11:06,800 --> 01:11:11,381 نگاه کن حرومزاده، حالت چطوره؟ فاحشه پیر 673 01:11:11,382 --> 01:11:14,358 فاحشه ای که به من خدمت کرد کی بود؟ تلفن؟ 674 01:11:14,359 --> 01:11:16,359 چه کسی خواهد بود؟ از کجا گرفتی؟ 675 01:11:17,650 --> 01:11:19,650 از فلان فاحشه خانه تصور می کنم 676 01:11:20,550 --> 01:11:23,848 - پسر عوضی. -کی هست؟ 677 01:11:23,849 --> 01:11:26,458 من تو را به دو نیم می کنم، می دانی؟ 678 01:11:27,576 --> 01:11:31,274 -چه کسی در اتاق 240 است؟ - جاسینتو کولونا، آقا. 679 01:11:31,275 --> 01:11:35,263 "کولونا، چه کولونا؟" اون اتاق نیست برای کنت گولرمتی رزرو شده بود. 680 01:11:35,264 --> 01:11:37,586 - کنت گولرمتی نیامده است. - نرسیده؟ 681 01:11:37,587 --> 01:11:40,221 - دی اوسترا، دروازه بان، او کجاست؟ - ساعت 11 سرویس بگیرید. 682 01:11:40,222 --> 01:11:42,738 با چه کسی تلفنی صحبت کرده ام؟ 683 01:11:43,605 --> 01:11:46,971 جیاچی که تلفنی بود چی میخواست؟ 684 01:11:48,035 --> 01:11:50,035 او یک احمق خواهد بود. 685 01:11:50,308 --> 01:11:53,414 او می گوید که اسمرالدا احمق گرفته است بهشت 686 01:11:53,415 --> 01:11:56,685 -و اسمرالدا کیست؟ - از من می پرسی؟ 687 01:11:57,601 --> 01:12:00,813 به او گفتم: پسر عوضی، من می روم تو را می شکند دو 688 01:12:01,802 --> 01:12:04,471 با فکر کردن به آن، احساس می کردم که این یک است فرد تحصیل کرده 689 01:12:04,472 --> 01:12:08,964 من چه می دانم؟ یک اشراف، یک شاهزاده. کسی با تحصیلات 690 01:12:09,105 --> 01:12:14,251 من تحصیلات داشتم اما فاحشه ام فاحشه خانه کسی به من نگفته بود. 691 01:12:17,827 --> 01:12:21,188 میفهمی جیووانی؟ فکر می کردم دارم با او صحبت می کنم. کنت گولرمتی... 692 01:12:21,189 --> 01:12:27,250 ... با توجه به حسن نیت من. و این یکی به من می گوید: پسر فاحشه میام پایین و دو نیم میشم 693 01:12:27,251 --> 01:12:30,599 -چی میگی آقای کنت. - همینو میگم این یکی منو دو نیم میکنه. 694 01:12:30,600 --> 01:12:33,253 - ببخشید - ادعای آن لازم است. 695 01:12:33,254 --> 01:12:37,608 جووانی عزیز، همچنین در محیط ما ما در حال افول کامل هستیم. 696 01:12:39,624 --> 01:12:42,968 من ناامید هستم، آقای کنت. من نمی دانم چگونه ممکن است اتفاق بیفتد. 697 01:12:42,969 --> 01:12:46,060 شما هتل ما را می شناسید و این را می دانید ما یک مشتری منتخب داریم ... 698 01:12:46,061 --> 01:12:48,145 - ... بسیار منتخب. - بگذار باشد، فراموشش کن. 699 01:13:06,051 --> 01:13:07,061 اینها چه کسانی هستند؟ 700 01:13:07,062 --> 01:13:11,712 - اینها هستند که امروز صبح رسیدند، به آنها گفتم اتاق کنت گولرمتی. 701 01:13:11,713 --> 01:13:13,713 اما آنها از کجا می آیند؟ 702 01:13:44,205 --> 01:13:46,219 - آقای کولونا. -کی هست؟ 703 01:13:47,546 --> 01:13:49,407 - شما آقای کولونا هستید؟ - بله، من هستم 704 01:13:49,408 --> 01:13:52,936 من خیلی متاسفم اما پسری که به شما داد اتاق خیلی تخصصی نیست... 705 01:13:52,937 --> 01:13:54,676 ... و وضعیت بسیار زشتی را ایجاد کرده است. 706 01:13:54,677 --> 01:13:56,557 آیا کنت گولرمتی آمده است؟ 707 01:13:56,558 --> 01:13:59,606 خوشبختانه او فرد بسیار باهوشی است و سریع فهمید. 708 01:13:59,607 --> 01:14:01,812 شمارش تا چند دقیقه دیگر می رسد و اگر نه اتاق آزاد خود را پیدا کنید... 709 01:14:01,813 --> 01:14:03,138 ... مشکلات جدی خواهم داشت. 710 01:14:03,139 --> 01:14:05,139 ارمی متاسفم؟ 711 01:14:06,785 --> 01:14:08,785 بله، جیاچی، چه کار کنیم؟ 712 01:14:09,902 --> 01:14:11,902 بیهوده است که چهره بدی را به نمایش بگذاریم. 713 01:14:12,018 --> 01:14:14,256 او کارگر است، من کارگرم. 714 01:14:14,257 --> 01:14:17,098 - چون هم او و هم من، اگر او کار نکند، بخور، درسته؟ - درست است. 715 01:14:17,099 --> 01:14:21,287 قرار است او را اخراج کنند. شمارش رسیده است گولرمتی. بریم ارمی 716 01:14:21,288 --> 01:14:24,359 - چمدان هایت را ببند و برویم. - متشکرم، شما خیلی درک می کنید. 717 01:14:24,360 --> 01:14:26,360 راحت برو 718 01:14:28,088 --> 01:14:32,292 - و حالا؟ - حالا چی؟ برویم 719 01:14:41,225 --> 01:14:44,166 ارمی انتظار اینطوری برخورد رو نداشتم هرگز. 720 01:14:45,007 --> 01:14:48,306 لباس ها را در آوردیم، به خودمان خوب دادیم حمام... 721 01:14:48,307 --> 01:14:51,651 ما بیش از 2 ساعت را در آن سپری کرده ایم اتاق و سپس به جای ... 722 01:14:51,652 --> 01:14:54,436 ما را تاوان جانمان بدهند، فقط به ما داده اند عذرخواهی 723 01:14:54,437 --> 01:14:56,013 بله، اما ما را بیرون کردند. 724 01:14:56,014 --> 01:15:01,842 بله، اما به چه صورت. ما ویران شده ایم، متاسفم چمدان را نگرفتند. 725 01:15:02,056 --> 01:15:06,593 ارمی، اگر هتل کوچک بدی بود مرگ ما را لگد زدند و به خیابان بردند. 726 01:15:06,594 --> 01:15:10,182 بله، اما حداقل آنها صادقانه هستند، اینجا احترام زیاد... 727 01:15:10,183 --> 01:15:14,100 ... آنها همه اتاق ها را آزاد دارند و شما همان را ریختند 728 01:15:14,101 --> 01:15:16,342 کی بهت گفته که اتاق دارن رایگان؟ 729 01:15:16,343 --> 01:15:19,850 جاسینتو، متوجه نشدی؟ اینها نمی خواستند به ما اتاق بدهند. 730 01:15:19,851 --> 01:15:20,861 و چرا؟ 731 01:15:20,862 --> 01:15:24,410 من نمی دانم. فقط می دانم که اول به ما نگاه می کنند و بعد به ما می گویند... 732 01:15:24,411 --> 01:15:27,113 ...ببخشید جا نیست، همه جا اشغال است. 733 01:15:28,072 --> 01:15:29,872 آنها به ما نگاه می کنند و قرار است به چه چیزی نگاه کنند؟ 734 01:15:29,873 --> 01:15:31,373 حتما لباس پوشیده ایم 735 01:15:31,374 --> 01:15:34,044 و ما چطور لباس می پوشیم؟ لباس ساحلی � نه شاهزاده خانم را دیدی؟ 736 01:15:34,045 --> 01:15:36,839 همش ژولیده بود، کفش نداشت. 737 01:15:36,840 --> 01:15:39,883 من یک دامن تمام چروک داشتم بسته به کمر ... 738 01:15:39,884 --> 01:15:42,970 بله، اما آن کت از ابریشم خالص ساخته شده بود... 739 01:15:42,971 --> 01:15:45,795 ... و گردنبند یک زمرد به این بزرگی 740 01:15:46,730 --> 01:15:48,427 - من ندیده ام. - من دارم 741 01:15:58,751 --> 01:16:00,251 ما اینجا متوقف نمیشویم ارمی 742 01:16:00,252 --> 01:16:04,403 کت و شلوار آبی روشن و پیراهن را پوشید سفید از لاتزیو 743 01:16:04,404 --> 01:16:06,810 و من کت و شلوار صورتی را می پوشم. 744 01:16:06,811 --> 01:16:09,907 اول تو عوض میشی بعد من لباس میپوشم 745 01:16:09,908 --> 01:16:11,908 - و از سر راه برو. - آره 746 01:16:12,810 --> 01:16:16,469 -و من کجا ایستاده ام؟ - هر کجا که دوست داری، هر کسی انجام می دهد. 747 01:16:16,470 --> 01:16:19,365 - هیچ کس نیست. به اون مسیر نگاه کن -اگه منو ببینن چی؟ 748 01:16:19,366 --> 01:16:21,646 کی قراره تو رو ببینه؟ نگهبان می ایستم 749 01:16:21,647 --> 01:16:25,722 بیا آهسته آهسته پر از سنگ است. 750 01:16:27,218 --> 01:16:29,218 آنجاست. ارمی آروم باش 751 01:16:32,148 --> 01:16:35,457 خجالت نکش پیاده شو 752 01:16:36,436 --> 01:16:38,436 به دریا نگاه کن 753 01:16:48,106 --> 01:16:50,179 - صبح بخیر قربان. - صبح بخیر 754 01:16:50,180 --> 01:16:52,908 - از این طرف. - چمدان. 755 01:16:59,150 --> 01:17:01,150 - بیا ارمی. - جیاچی - چی؟ 756 01:17:01,367 --> 01:17:03,563 - اینجا برای خودت سیگار بخر. - ممنون 757 01:17:03,564 --> 01:17:06,071 شما که در این هتل هستید، وجود خواهد داشت اتاق های رایگان؟ 758 01:17:06,072 --> 01:17:08,072 - ممکن است وجود داشته باشد. - می تواند. 759 01:17:09,922 --> 01:17:13,149 - صبر کن جیاچی، می خوام ببینمت. - آره 760 01:17:15,721 --> 01:17:20,389 ببینیم، بچرخانیم، بچرخانیم. بریم ارمی 761 01:17:20,390 --> 01:17:22,390 ببینیم 762 01:17:30,013 --> 01:17:32,013 - لطفا خانم. - ممنون 763 01:17:32,365 --> 01:17:34,365 و اینها چه کسانی هستند؟ 764 01:17:38,582 --> 01:17:40,582 - صبح بخیر - صبح بخیر 765 01:17:42,362 --> 01:17:45,377 - ببخشید، آیا اتاقی برای من وجود دارد و خانم من؟ 766 01:17:45,378 --> 01:17:47,727 اتاق ندارد. متاسفم اما همه چیز پر 767 01:17:47,728 --> 01:17:52,530 گوش کن، این داستان برای من و خانمم چگونه است ما را قانع نمی کند ... 768 01:17:52,531 --> 01:17:54,650 - ... می خواهم با کارگردان صحبت کنم. - باشه قربان 769 01:17:54,651 --> 01:17:58,383 اگر بخواهید کارگردان مشغول است جای دادن 770 01:17:58,706 --> 01:18:02,117 انجام دهید، انجام دهید. بیا ارمینیا بیا بشینیم 771 01:18:02,863 --> 01:18:05,624 آیا کارگردان مشغول است؟ الان بهت نشون میدم 772 01:18:05,625 --> 01:18:07,625 نگران نباشید. 773 01:18:10,838 --> 01:18:14,687 ما پول داریم که بپردازیم، داریم لباس عوض کرد... 774 01:18:14,688 --> 01:18:16,949 ... ما هیچ بیماری نداریم. 775 01:18:16,950 --> 01:18:20,380 حالا شما گروهبان، باید برای من توضیح دهید که چرا چه من و خانمم... 776 01:18:20,381 --> 01:18:22,432 ... ما را در مکان عمومی نمی پذیرند. 777 01:18:22,433 --> 01:18:26,311 شما متوجه نشده اید. این مکان ها فقط برای میلیونرها هستند. 778 01:18:26,312 --> 01:18:28,808 علاوه بر این، او چگونه می تواند این همه هزینه کند پول؟ 779 01:18:28,809 --> 01:18:32,931 چگونه می توانم؟ اجازه بده گروهبان، اینجاست پولی که از کارم به دست می آید 780 01:18:32,932 --> 01:18:35,962 چون من و خانمم هرگز این کار را نکرده ایم قاچاق مواد مخدر 781 01:18:35,963 --> 01:18:38,746 دارو رو قطع کن باید برام توضیح بدی به آرامی... 782 01:18:38,747 --> 01:18:40,757 ... چرا می خواهی امشب را در یک هتل مجلل؟ 783 01:18:40,758 --> 01:18:43,209 چون مثل قاطر سرسخت است آقا. گروهبان 784 01:18:43,210 --> 01:18:45,305 اگر به سرت نزنی، او خوشحال نیست 785 01:18:45,306 --> 01:18:47,306 ارمینیا دخالت نکن در گفتگو 786 01:18:47,307 --> 01:18:50,031 ببینید گروهبان، اتاق مجلل برای من نیست. من اهمیت می دهم. 787 01:18:50,032 --> 01:18:52,743 چون من هر جا خوابیده ام. 788 01:18:52,744 --> 01:18:55,484 اما از آنجایی که جلوی من به من توهین کرده اند خانم... 789 01:18:55,485 --> 01:18:57,973 ...الان، اتاق، من آن را می خواهم هر هزینه ای 790 01:18:57,974 --> 01:19:01,398 و شما به عنوان نماینده قانون باید برای استیفای حقوقم مرا همراهی کن 791 01:19:01,399 --> 01:19:06,372 چه حقی؟ برای اثبات حق با او باید مدرک رزرو داشته باشید 792 01:19:06,373 --> 01:19:08,469 - ما داریم ارمینیا. -اینم تلگرام. 793 01:19:08,470 --> 01:19:10,870 اینم رزرو در تلگرام گروهبان را بخوانید. 794 01:19:10,871 --> 01:19:13,671 سپس اتاق مال شماست. به اولین هتل برگردید. 795 01:19:13,672 --> 01:19:16,863 متاسفم ارمینیا؟ من از شما تشکر می کنم، گروهبان. 796 01:19:16,864 --> 01:19:18,864 - صبح بخیر - صبح بخیر 797 01:19:18,865 --> 01:19:21,918 بیایید به اولین هتل برویم، همانطور که یک رزرو معمولی... 798 01:19:21,919 --> 01:19:26,484 ...بگذارید دختر را بیرون بیاورند و ما را بگذارند اتاق را بده 799 01:19:26,485 --> 01:19:31,328 هنوز امکانش نیست، اتاق هست اشغال شده توسط دختر، خواهرزاده پروردگار. 800 01:19:31,923 --> 01:19:36,319 گوش کن، من پروردگار نیستم، اما نه شهروند درجه دو 801 01:19:36,320 --> 01:19:39,733 من با سرتیپ صحبت کرده ام، حق دارم اتاق، من رزرو کردم. 802 01:19:39,734 --> 01:19:43,319 پس دختر را بیرون بیاور و ما را رها کن من و خانمم وارد شوید. 803 01:19:43,320 --> 01:19:46,234 فقط کارگردان می تواند این تصمیم را بگیرد. 804 01:19:46,235 --> 01:19:50,515 - خوب من می خواهم با کارگردان صحبت کنم. - کارگردان نیست، شب برمی گردد. 805 01:19:51,120 --> 01:19:53,120 - عجله داری؟ - من نه. 806 01:19:53,121 --> 01:19:56,353 من نه، منتظر کارگردان هستیم. 807 01:19:56,354 --> 01:20:00,031 ما به اطراف خواهیم رفت. از امروز صبح ما در حال چرخش هستیم 808 01:20:27,907 --> 01:20:30,769 - خوش آمدید آقایان. - صبح بخیر 809 01:20:30,770 --> 01:20:34,829 -عزیزم می تونی از ما پذیرایی کنی؟ - رزرو کردی پرنس؟ 810 01:20:34,830 --> 01:20:38,602 - نه فراموش کردیم. - کمک به شما خوشحال کننده خواهد بود. 811 01:20:38,603 --> 01:20:42,557 یک اتاق وجود دارد، اما، متاسفانه یه عارضه داره جناب شاهزاده. 812 01:20:42,558 --> 01:20:45,118 - یک عارضه، چی؟ - چی شده؟ 813 01:20:45,844 --> 01:20:48,788 - اشکالی نداره، می تونی جا بگیری. - خوب، خیلی ممنون. 814 01:20:48,789 --> 01:20:51,000 - بعد مدارک را می خواهم. - عالی 815 01:20:51,001 --> 01:20:54,970 پسر جوان شما، لطفا، همراهی کنید پسر به اتاق 37. 816 01:20:54,971 --> 01:20:56,208 خوب 817 01:20:56,209 --> 01:20:59,839 - چمدان های خود را به این ترتیب در گاراژ قرار دهید. آنها یکدیگر را می بینند - بله قربان. 818 01:21:00,561 --> 01:21:02,973 من قبلاً هرگز چنین شیرجه ای انجام نداده بودم. 819 01:21:02,974 --> 01:21:04,501 و امتحانش کن، چه اهمیتی داری! 820 01:21:04,502 --> 01:21:06,789 گرم به نظر می رسد، اما گرم است. 821 01:21:31,646 --> 01:21:34,769 بله آقای کارگردان من همه کارها را انجام داده ام... 822 01:21:34,770 --> 01:21:39,474 ... در نهایت به او پیشنهاد داده ام که در آن بماند مستمری میرامار، اما قبول نکرده است. 823 01:21:40,018 --> 01:21:44,072 از کل هتل می گذرند، وارد شده اند در آشپزخانه 824 01:21:44,617 --> 01:21:50,055 آنها با آشپز چینی دوست شده اند. می خواست سالامی نگه دارد و روی زمین افتاد. 825 01:21:50,150 --> 01:21:56,696 نمی دانم چه کنم. بله چون این یکی کار می کند متالورژی او باید مرد سرسختی باشد. 826 01:21:56,973 --> 01:22:01,952 شما باید مداخله کنید، آقای مدیر. نه، آنها در حال حاضر اینجا نیستند. 827 01:22:01,953 --> 01:22:04,741 برای جلوگیری از مشتریان حضور او... 828 01:22:04,742 --> 01:22:08,926 ...به آنها دستور داده ام که به اخلاق نیکو بدهند یک قایق سواری 829 01:24:34,800 --> 01:24:38,508 - چه چیزی برای شما آورده است؟ یک لیوان شراب - نه آن شراب، شامپاین. 830 01:24:38,509 --> 01:24:41,727 - و آنها نتوانستند آن را در طبقه بالا بنوشند؟ - و بله، اما آنها ترجیح می دهند آن را در آب بنوشند. 831 01:24:41,728 --> 01:24:45,209 - چرا جیاچی؟ - آنها چیزهای اصیل هستند، آنها به آنها خوش می گذرد. 832 01:25:02,556 --> 01:25:05,339 - Giaci چیست؟ - آنها اسب هستند، آنها را نمی بینی؟ 833 01:25:05,340 --> 01:25:09,189 -اسب های دریایی؟ - چی میگی؟ آنها اسب هستند. 834 01:25:09,190 --> 01:25:12,279 عصبانی نباش، جیاچی، من اسب در دریا من هرگز آنها را ندیده ام. 835 01:25:21,422 --> 01:25:25,687 پرواز پرنده خبر می دهد شکوه در بهشت 836 01:25:28,981 --> 01:25:35,050 شب فرا رسیده است، ستاره ها می درخشند... 837 01:25:35,051 --> 01:25:37,051 ...شکوه، شادی، عشق 838 01:25:39,782 --> 01:25:43,282 ... پرنده با پژواک و شادی و عشق تکرار می کند. 839 01:25:47,803 --> 01:25:51,628 - جیاچی، این دو مرد چیست؟ - نه، دو تا خرخر. 840 01:26:09,998 --> 01:26:12,443 - جیاچی، برهنه ای؟ - آره 841 01:26:12,444 --> 01:26:16,343 - و چرا؟ - همه چیز را از من نپرس، من هم اولین بار است که می بینم. 842 01:26:17,547 --> 01:26:20,571 نگاه نکن! من به آنها گزارش می دادم. 843 01:26:20,572 --> 01:26:22,998 - حالم خوب نیست - بیا، دست نگه دار. 844 01:26:23,586 --> 01:26:28,238 من آن را می دانستم. خوکی 845 01:26:32,073 --> 01:26:34,073 به زودی میبینمتون امیدوارم بهتون خوش گذشته باشه ماندن 846 01:26:34,790 --> 01:26:36,790 خداحافظ، خیلی ممنون. همه چیز خیلی خوبه 847 01:26:38,298 --> 01:26:40,298 متشکرم. سفر خوبی داشته باشی 848 01:26:45,066 --> 01:26:48,922 بچه ها سریع وگرنه هواپیما رو از دست میدید. خیلی ممنون 849 01:26:53,365 --> 01:26:55,833 - به آقایان کولونا توجه کنید که آنها آیا اتاق آزاد است؟ 850 01:26:55,834 --> 01:26:58,943 نه، بیایید منتظر کارگردان باشیم، من آن را قبول نمی کنم مسئولیت 851 01:26:58,944 --> 01:27:00,944 بگذار آن را روی قایق بگذاریم. 852 01:27:04,193 --> 01:27:06,193 ارمی بیا صبر کن 853 01:27:06,860 --> 01:27:10,685 Giaci، با این همه چرخش خون من تمام می شود به سر 854 01:27:10,686 --> 01:27:12,942 - موهاتو بذار پایین، خیلی سنگینه. - نه 855 01:27:14,300 --> 01:27:18,051 فرمانده، حال ما بد است. آیا او نمی تواند به زمین بازگردد؟ 856 01:27:18,052 --> 01:27:19,825 نمی خواهی جزیره را دور بزنی؟ 857 01:27:19,826 --> 01:27:23,686 ما قبلا سه بار دور زدیم خانم من احساس بد 858 01:27:23,687 --> 01:27:27,007 - بریم آروم باش. - چقدر آرام! به زمین برویم! 859 01:27:27,008 --> 01:27:31,395 به زمین برویم آرام باش 860 01:27:48,780 --> 01:27:54,780 مکانیک فلزات نه تنها درخواست می کند افزایش حقوق ... 861 01:27:56,136 --> 01:28:00,125 ... 40 ساعت در هفته، اما آنها می خواهند با محیط ما ترکیب شود 862 01:28:00,126 --> 01:28:04,312 آنها بدون پول چگونه خواهند بود؟ به همسرت شما باید در خیابان کار کنید. 863 01:28:04,313 --> 01:28:08,536 - و او به شما چه گفت؟ - من را گرفت به معنای واقعی کلمه با یک قلاب مانند آن. 864 01:28:08,537 --> 01:28:11,583 مرا بیدار نگه داشته است. یک ترس! 865 01:28:11,584 --> 01:28:17,191 ... سال آینده به باهاما می روم ... 866 01:28:17,192 --> 01:28:22,233 باهاما، تو دیوانه ای، می گویند بدتر است آن کاپری 867 01:28:25,092 --> 01:28:28,942 لطفا به مادرم پیشنهاد ندهید! 868 01:28:28,943 --> 01:28:32,920 مدیر، ببخشید، همانطور که می دانید، من یک هستم صنعتی... 869 01:28:32,921 --> 01:28:36,029 ... و کارگران من مشغول به کار هستند همه جا 870 01:28:36,030 --> 01:28:41,031 یک مهمان در هتل شما ناگهان به من گفت با لباس سفیدم استفراغ کرد... 871 01:28:41,032 --> 01:28:46,532 ... یا هتل به من پول می دهد یا من به من می گویم منشی که چمدان هایش را ببندد و ما برویم. 872 01:28:46,655 --> 01:28:50,675 میبینی هرمینیا من دارم میجنگم همه برای یک اصل ... 873 01:28:50,676 --> 01:28:54,646 اما اگر روی کت و شلوار سفید استفراغ کنید از یک صنعتگر، چه اتفاقی می افتد؟ 874 01:28:54,647 --> 01:28:57,932 آنها راست می گویند و ما به عنوان چپ احمق ها 875 01:28:57,933 --> 01:29:01,400 - اما من احساس بدی داشتم. - میدونم ولی تو شما باید حاوی 876 01:29:01,410 --> 01:29:05,989 هرمینیا به بقیه خانم ها نگاه کن درست کردی دیده شده، زیبا، لاغر، باریک،... 877 01:29:05,990 --> 01:29:11,282 ... برنزه شده، سوار بر اسب، قایق، آنها شنا می کنند به من بگو چرا آنها استفراغ نمی کنند؟ 878 01:29:11,283 --> 01:29:13,933 - و من انجام می دهم. - و چون می دانند چگونه خود را کنترل کنند. 879 01:29:14,351 --> 01:29:16,371 رژیم می گیرند، وزن کم می کنند. 880 01:29:16,372 --> 01:29:19,263 شما روزانه دو بشقاب فتوچین می خورید. روز، البته بعداً استفراغ می کنید. 881 01:29:19,264 --> 01:29:21,416 تو ورم کرده ای، شبیه بمب می شوی. 882 01:29:21,417 --> 01:29:24,316 اما اگر همیشه به من گفته اید: "بخور، برای تو خوب است" 883 01:29:24,317 --> 01:29:27,846 من تو را همین طور که هستی دوست دارم. و همین امروز است سالگرد ما... 884 01:29:27,847 --> 01:29:30,750 ... از سالگرد ما به من بگویید من شبیه بمبم 885 01:29:30,751 --> 01:29:36,082 نه عزیزم اینطوری نشو بیا، هرمینیا، بالا 886 01:29:36,083 --> 01:29:39,389 - بیا لطفا! آیا شما گرسنه هستید؟ - آره 887 01:29:40,227 --> 01:29:42,528 - بریم بخوریم - جیاچی، اون یکی رو میبینی؟ 888 01:29:42,529 --> 01:29:46,626 سازمان بهداشت جهانی؟ هی مرد خوب اینجا یه خانم هست 889 01:29:46,627 --> 01:29:50,338 - این یکی برای آقایان است. - آره بریم بیرون. 890 01:29:50,339 --> 01:29:52,339 برای آقایان است، نمی دانم. 891 01:29:57,781 --> 01:30:01,361 زن شوهرم می خواست رابرت را بگیرد به کوه... 892 01:30:01,362 --> 01:30:04,273 اما من آن را با هزینه به دریا آوردم آن را از دست بده 893 01:30:05,016 --> 01:30:08,670 کاملا موافقم عزیزم چقدر درکت میکنم! 894 01:30:10,427 --> 01:30:14,608 از زمانی که خودم را پیدا کردم بهتر هستم، بیشتر شفاف... 895 01:30:14,609 --> 01:30:17,766 ...من بهترم، تنهاترم. 896 01:30:19,700 --> 01:30:24,364 خستگی عصبی دارم فکر کنم به «کلریکا» بروم 897 01:30:25,180 --> 01:30:30,055 از طرف دیگر، احساس می کنم کاملاً شفا یافته ام. 898 01:30:57,464 --> 01:30:59,464 نظر شما چیست؟ 899 01:31:03,426 --> 01:31:07,650 - اما فتوچین... - آنها همیشه فتوچینی هستند. 900 01:31:08,122 --> 01:31:11,467 عصر بخیر آقای مدیر، خدا را شکر رسیده است. نمیدونستم چیکار کنم 901 01:31:11,468 --> 01:31:13,452 - آیا دختر از اتاق خارج شده است؟ - آره 902 01:31:13,453 --> 01:31:15,163 -پس اتاق آزاد است. - بله آقای مدیر. 903 01:31:15,164 --> 01:31:17,948 - این دو بدبخت کجا هستند؟ -بیا من بهت نشون میدم 904 01:31:18,945 --> 01:31:23,635 یک علامت محفوظ بود، اما متأسفانه ... آنها هستند. 905 01:31:24,988 --> 01:31:30,321 ابتدا خاویار ایرانی را سفارش دادند و سپس به دلیل بوی ماهی آن را پس دادند. 906 01:31:30,322 --> 01:31:34,909 سپس آنها یک خرچنگ با شامپاین سفارش دادند، شکایت کردند که سهم کم است. 907 01:31:34,910 --> 01:31:38,803 در پایان آنها درخواست یک سهم دو برابر کردند فتوچین. 908 01:31:38,804 --> 01:31:41,295 در ظاهر او مردی خشن به نظر نمی رسد. 909 01:31:41,296 --> 01:31:46,352 آقای کارگردان کسی است که کار می کند ریخته گری او دستانی مانند دو شیر دریایی دارد. 910 01:31:46,353 --> 01:31:50,606 - چند روز می خواهی بمانی؟ -فقط امشب فردا ساعت 5 حرکت می کنند. 911 01:31:53,199 --> 01:31:58,414 ما باید از رسوایی جلوگیری کنیم. بیایید به او بدهیم اتاق و سریع او را بخوابانیم. 912 01:31:58,415 --> 01:32:00,415 باشه آقای مدیر 913 01:32:07,504 --> 01:32:11,908 آقایان آمده ام تا به شما اطلاع دهم که شما اتاق بالاخره آزاد شد 914 01:32:11,909 --> 01:32:14,555 -خدایا شکرت خیلی ممنون. - چی بهت گفتم؟ 915 01:32:16,080 --> 01:32:19,672 با عرض پوزش، در مکان شما، جایی وجود ندارد من و همسرم... 916 01:32:19,673 --> 01:32:22,060 ما می توانیم از خوشحالی بپریم. 917 01:32:22,061 --> 01:32:26,288 در جای ما نمی رقصیم، بیشتر شبیه است تو خیلی خسته ای... 918 01:32:26,289 --> 01:32:29,091 ...من به شما توصیه می کنم فوراً به استراحت 919 01:32:29,277 --> 01:32:32,263 او می خواهد ما را مجبور کند بخوابیم. هست ولگرد 920 01:32:32,264 --> 01:32:34,361 - او هم؟ - و شما نمی بینید که چگونه راه می رود. 921 01:32:34,362 --> 01:32:36,624 "اما خداوند بهای آن را می داند شامپاین؟ 922 01:32:36,625 --> 01:32:39,180 اگر او را بشناسم، سه بار بوده است که من او می پرسد. 923 01:32:39,181 --> 01:32:40,274 - آیا آن را کشف کنم؟ - کشف کن 924 01:32:40,275 --> 01:32:42,897 - قبلاً دو تا گرفته اند. - اما چی، با من داری؟ 925 01:32:42,898 --> 01:32:46,056 کشف کن، بیا. سالگرد ازدواجمونه 926 01:32:46,057 --> 01:32:48,556 -اگه امشب مشروب نخوریم. - اشکالی نداره 927 01:32:48,557 --> 01:32:53,035 شما یک پیشخدمت هستید، یک مرد گرسنه مثل من به جای تشویقم، مرا زدی. 928 01:32:54,088 --> 01:32:59,040 لیوانت را بلند کن ارمی میخواهم نان تست کنم برای سالگرد ازدواجمون 929 01:32:59,041 --> 01:33:03,323 جیاچی، به آرامی. تو عادت نداری شامپاین، شما نمی دانید چه تاثیری روی شما خواهد داشت. 930 01:33:03,324 --> 01:33:05,549 و چه تاثیری روی من خواهد گذاشت؟ من خیلی خوبم 931 01:33:05,770 --> 01:33:08,705 در اینجا، یک تعجب کوچک. 932 01:33:09,748 --> 01:33:13,787 چطور حرف نزنم؟ کلمات عاشقانه روی کارت نوشته ام 933 01:33:13,788 --> 01:33:17,224 به هرمینیای من، جاسینتو تو. تلاش کردی! 934 01:33:18,185 --> 01:33:20,864 چه چیز دیگری می توانستم به شما بگویم؟ 935 01:33:21,428 --> 01:33:22,593 - آیا آنها را دوست داری؟ - آره 936 01:33:23,051 --> 01:33:24,932 - چطوری میگی؟ - ممنون 937 01:33:25,641 --> 01:33:29,435 ارمی لیوانت را بالا ببر. نان تست دیگر. 938 01:33:29,813 --> 01:33:32,799 می روم برایت آهنگی را که دختر برایت خوانده است شب عروسی 939 01:33:51,633 --> 01:33:55,974 ببخشید آقایون داریم جشن میگیریم سالگرد ازدواجمون 940 01:33:55,975 --> 01:33:59,105 ده سال ازدواج بدون دعوا. 941 01:33:59,106 --> 01:34:02,616 برای همین داشتیم آهنگ می خواندیم. ببخشید اگه مزاحمتون شدیم 942 01:34:02,617 --> 01:34:04,617 خواهش میکنم خیلی دوستش دارم 943 01:34:04,618 --> 01:34:06,846 - منم همینطور - پس دوباره شروع می کنیم. 944 01:34:11,454 --> 01:34:13,454 اما ... این دو ... چه دردی... 945 01:34:54,625 --> 01:34:55,635 خدایا! 946 01:34:59,060 --> 01:35:01,667 - شب بخیر - من کلیدم را می خواهم. 947 01:35:01,668 --> 01:35:03,558 کلید شما؟ یک لحظه لطفا 948 01:35:10,501 --> 01:35:12,761 عصر بخیر، آیا پرواز خود را از دست داده اید؟ 949 01:35:12,762 --> 01:35:17,404 نه، دختر نمی خواست برود. از چهره خلبان خوشش نمی آمد. 950 01:35:17,405 --> 01:35:20,560 اما اتاق او قبلاً اشغال شده است. چگونه آیا ما انجام می دهیم؟ 951 01:35:20,561 --> 01:35:22,670 من نمی دانم. او اینگونه تصمیم گرفته است 952 01:35:29,970 --> 01:35:32,782 ببخشید خانم هارمون اما اتاق شما رایگان نیست 953 01:35:32,783 --> 01:35:35,019 من کلیدم را می خواهم 954 01:36:08,309 --> 01:36:11,831 باید به جاچینتو کولونا بگوییم. 955 01:36:11,832 --> 01:36:15,950 - باید به جاچینتو کولونا بگوییم. - و اگر باید به او بگویید 956 01:36:27,325 --> 01:36:29,325 خیلی خوبه 957 01:36:39,441 --> 01:36:43,586 - ببخشید آقای کولونا. - بگو چه خبره 958 01:36:43,587 --> 01:36:46,531 - کارگردان می گوید می خواهد با او صحبت کند شما - من فوراً می روم. 959 01:36:46,532 --> 01:36:49,765 - دوباره شروع می کنیم. -ارمی ببینم کارگردان چی میخواد. 960 01:36:49,766 --> 01:36:52,662 ببین خیلی مشروب خوردی مواظب باش کاری که شما انجام می دهید 961 01:36:52,663 --> 01:36:55,305 قرار است چه کار کنم؟ می روم ببینم کارگردان چه می خواهد. 962 01:36:55,306 --> 01:36:57,306 اجازه دارم خانم ها؟ 963 01:37:07,916 --> 01:37:10,754 آقا ببخشید کبریت دارید؟ 964 01:37:15,923 --> 01:37:22,263 خیلی ممنون، ببخشید اگر جسارت کردم مکالمه شما را مختل کند 965 01:37:28,008 --> 01:37:32,202 خیلی خوشحالی امشب همچنین خارجی ها با ما آواز خوانده اند. 966 01:37:32,203 --> 01:37:35,308 - چه اتفاقی می افتد؟ - دختر برگشته و نیست کاری برای انجام دادن با او 967 01:37:35,309 --> 01:37:37,309 دختر برگشته است. 968 01:37:38,926 --> 01:37:42,129 به من گوش کن، این دست را می بینی؟ 969 01:37:42,130 --> 01:37:45,477 این یک دست نیست، یک شیر دریایی است! 970 01:37:45,478 --> 01:37:47,819 دستانت را از من بردار، حیوان! 971 01:37:47,820 --> 01:37:50,797 بیرونت میکنم مادرم! 972 01:38:05,129 --> 01:38:08,129 - بچه ها، چه کسی می تواند به من کمک کند؟ - اوه خدای من. 973 01:38:17,625 --> 01:38:21,091 ممکن است شوهر شما متهم به مستی شود آزار دهنده... 974 01:38:21,092 --> 01:38:24,851 ... خنده در مکان عمومی و توهین به الف مقام دولتی 975 01:38:24,852 --> 01:38:28,718 بله جناب افسر، اما به شوهرم هم او را زده اند. 976 01:38:28,719 --> 01:38:32,451 برای دفاع از خود خانم. باید از او تشکر کنید به پدر ابدی... 977 01:38:32,452 --> 01:38:34,497 ... که شکایت رسمی نکردند. 978 01:38:34,498 --> 01:38:37,189 به همین دلیل آزاد است و می تواند بخوابد. 979 01:38:37,190 --> 01:38:41,249 با تشکر از شما کمیسر، اما به این حالا کجا بخوابیم؟ 980 01:38:41,250 --> 01:38:44,326 خانم، اینجا در کلانتری من تعداد زیادی ندارم امکانات رفاهی برای ارائه به شما... 981 01:38:44,327 --> 01:38:48,385 اما همانطور که می دانستم سالگرد است از ازدواجت... 982 01:38:48,386 --> 01:38:52,450 ... از آیین نامه استثنا قائل می شوم و اجازه میدم با شوهرش بخوابه 983 01:38:52,451 --> 01:38:55,570 ببین خانم، شوهرت هست. 984 01:38:56,058 --> 01:38:59,963 این یک قلعه قدیمی است، وجود ندارد رطوبت خشک است 985 01:38:59,964 --> 01:39:03,903 من دو ماه قبل با همسرم بودم آپارتمان جدید را به من دادند. 986 01:39:03,904 --> 01:39:05,904 این ازدواج را باز کن 987 01:39:08,110 --> 01:39:13,408 خانم، این چیزی است که من می توانم به شما ارائه دهم. تو و شوهرت 988 01:39:15,023 --> 01:39:17,023 - اتفاق می افتد. - ممنون 989 01:39:17,754 --> 01:39:21,620 هتل بزرگی نیست اما خیلی خوب خواهند بود. 990 01:39:21,621 --> 01:39:23,621 - شب بخیر - ممنون 991 01:39:24,911 --> 01:39:26,911 تبریک میگم 992 01:39:29,012 --> 01:39:34,607 گاگاچی را بردارید، فردا ساعت بیدارشان کنید هفت و برای آنها یک قهوه ناپلی خوب آماده کنید. 993 01:39:45,067 --> 01:39:47,067 -کی هست؟ - من جیاچی هستم. 994 01:39:47,113 --> 01:39:53,986 ارمی منو ببخش بابت اتفاقی که افتاده بحث اصولی بود. 995 01:39:55,493 --> 01:39:59,354 یک سوال کرامت اما من چی دارم... 996 01:39:59,355 --> 01:40:01,355 ...مثل بادکنک ورم کرده ام. 997 01:40:03,323 --> 01:40:05,865 من چیزی نمی بینم، ما را کجا برده اند؟ ما کجا هستیم؟ 998 01:40:06,731 --> 01:40:09,691 - در اتاق - دیدی؟ 999 01:40:09,692 --> 01:40:12,589 - اتاق را به ما داده اند. - آره 1000 01:40:13,513 --> 01:40:15,939 - خوشحالی؟ - آره 1001 01:41:13,481 --> 01:41:16,481 شیر 1002 01:41:58,844 --> 01:42:02,800 اینجا هستیم، یک هفته طولانی دیگر برای دوباره ببینمت 1003 01:42:02,801 --> 01:42:09,514 یک هفته بی فایده، خالی، خسته کننده. کنار مردی که مرا نمی فهمد. 1004 01:42:10,022 --> 01:42:13,287 این بهای یک ساعت عشق است. 1005 01:42:14,135 --> 01:42:18,991 وقتی فکر می کنم، زمان بیشتری را صرف آن می کنم ژیمناستیک نسبت به شما 1006 01:42:20,339 --> 01:42:23,485 ما با عجله زندگی می کنیم، می دویم، ... 1007 01:42:23,486 --> 01:42:26,555 ... پشت سر گذاشتن همه لذت زندگی 1008 01:42:26,556 --> 01:42:31,951 ما باید در لحظات شاد، بتواند زمان را متوقف کند 1009 01:42:31,952 --> 01:42:34,870 آه جولیا، ای کاش ممکن بود. 1010 01:42:37,064 --> 01:42:38,074 جولیا 1011 01:42:43,535 --> 01:42:47,826 برای 10 سال همیشه همینطور. با هم، در آغوش گرفتند. 1012 01:42:47,827 --> 01:42:51,104 برای 10 سال برای ما همیشه 5 است منهای 10 1013 01:42:51,105 --> 01:42:54,750 - گفتی 5 تا 10؟ - آره عشق، برای من هم دیر شده. 1014 01:42:55,114 --> 01:43:00,990 یک دقیقه صبر کن جان من چقدر بوسه شما در 10 سال داده اید. 1015 01:43:01,884 --> 01:43:05,404 نمی دانم، یک میلیارد. شاید بیشتر از آن. 1016 01:43:07,132 --> 01:43:10,592 میدونی یکی از همین چهارشنبه ها چی بهت میگم من آن را برای همیشه ادامه می دهم. 1017 01:43:10,593 --> 01:43:16,593 زیرا ما باید آن را پرورش دهیم، از آن دفاع کنیم عشق، شکننده و شگفت انگیز 1018 01:43:18,069 --> 01:43:22,029 به جای اینکه آن را اینجا بگذارم، در این آشفتگی بدبو... 1019 01:43:22,030 --> 01:43:25,529 برای آمدن و از سرگیری آن در روزهای چهارشنبه ساعت همان زمان 1020 01:43:26,118 --> 01:43:28,118 -جولیا - آره 1021 01:43:28,119 --> 01:43:30,119 جولیا همیشه 1022 01:43:31,823 --> 01:43:33,823 - این سرنوشت است. - اما این چه سرنوشتی است؟ 1023 01:43:34,489 --> 01:43:37,556 چیزی بالاتر از ماست، بالاتر از همه چیز 1024 01:43:38,002 --> 01:43:41,028 - اما آیا می توانیم خودمان را آشکار کنیم؟ - این دیگه سرنوشت نبود. 1025 01:43:41,575 --> 01:43:43,908 این درست است. 1026 01:43:47,198 --> 01:43:49,844 - خداحافظ عشق، تا چهارشنبه. - تا چهارشنبه 1027 01:43:54,806 --> 01:43:58,606 - چهارشنبه - چهارشنبه در همان ساعت. 1028 01:44:21,524 --> 01:44:26,547 جولیا! عشق، چه اشکالی دارد؟ 1029 01:44:27,265 --> 01:44:31,157 جولیا! چه اتفاقی افتاده است؟ چرا اینجوری شدی 1030 01:44:35,997 --> 01:44:39,125 هیچی، یه لحظه صبر کن... 1031 01:44:39,126 --> 01:44:43,536 - چی بود؟ - بیرون بود... 1032 01:44:44,495 --> 01:44:49,076 ... دو چشم، من آن را دیده ام. من آنها را دیده ام! 1033 01:44:49,460 --> 01:44:52,190 چه دیده ای؟ جولیا، عشق! 1034 01:44:52,191 --> 01:44:55,396 - بیرون - بیرون، چه دیدی؟ 1035 01:44:55,397 --> 01:44:57,389 غیر ممکن است. خستگی خواهد بود. 1036 01:44:57,390 --> 01:44:59,779 نه، من نمی توانم آن را باور کنم. 1037 01:44:59,780 --> 01:45:03,462 شاید این احساس گناه است. مثل یک توهم. 1038 01:45:03,463 --> 01:45:07,688 - امکان نداره، نه. - شوهرت 1039 01:45:07,689 --> 01:45:12,337 نه عشقم نه... او شوهر من نیست، نه 1040 01:45:12,338 --> 01:45:18,381 جولیا، عشق من، حقیقت را به من بگو، بیرون شوهرت هست؟ 1041 01:45:18,382 --> 01:45:20,382 نه نه 1042 01:45:26,479 --> 01:45:28,479 اما بعد... 1043 01:45:31,302 --> 01:45:32,312 ... می ترسی؟ 1044 01:45:32,313 --> 01:45:34,313 کی... من؟ 1045 01:45:36,236 --> 01:45:38,236 شما می ترسید. 1046 01:45:38,659 --> 01:45:42,260 چرا، چرا می خواهی من با او روبرو شوم؟ 1047 01:45:42,633 --> 01:45:44,633 من چنین تصمیمی را تصور نمی کردم. 1048 01:45:44,940 --> 01:45:47,266 اوه نه. تو می خواهی، جولیا. 1049 01:45:48,884 --> 01:45:53,905 اشکالی ندارد. یکبار برای همیشه تمامش کنیم با این در مورد شوهرت 1050 01:46:03,850 --> 01:46:07,853 - لعنت به مرده هات. - عشق من 1051 01:46:07,854 --> 01:46:10,717 خائن لعنتی، تو به من می گویی که هستی شوهر 1052 01:46:10,718 --> 01:46:13,761 اما نه، یک شیر واقعی وجود دارد. 1053 01:46:14,343 --> 01:46:17,779 یک شیر وجود دارد. آیا آن را دیده ای و تو مرا به بیرون می فرستی 1054 01:46:17,780 --> 01:46:20,591 من به شما قسم نمی خورم که آن را نشناختم. 1055 01:46:21,125 --> 01:46:23,125 من آن را تشخیص نداده ام 1056 01:46:24,153 --> 01:46:26,153 چه کسی آن را پشت در گذاشته است؟ 1057 01:46:30,328 --> 01:46:32,328 چی، داری به من نگاه می کنی؟ 1058 01:46:32,329 --> 01:46:36,940 اینها چیزهای دیوانه کننده ای هستند، اما چگونه؟ شیرها اگر در آفریقا نباشد آنها را نمی بینید. 1059 01:46:36,941 --> 01:46:39,925 نه حتی در دهکده حیوانات. 1060 01:46:39,926 --> 01:46:43,341 من باید از اینجا بروم باید برم خونه 1061 01:46:43,865 --> 01:46:47,003 در عوض من با یک شیر در اینجا هستم درب 1062 01:46:47,004 --> 01:46:50,908 چرا؟ چرا؟ مادر مقدس کمکم کن! 1063 01:46:50,909 --> 01:46:54,838 خفه شو، جیغ نزن او را هل می دهد و در را بر می گرداند. 1064 01:47:06,829 --> 01:47:10,392 - بیا کمکم کن - میخوای چیکار کنی؟ 1065 01:47:11,163 --> 01:47:14,508 اینو ببریم دم در، بریم. 1066 01:47:14,509 --> 01:47:16,509 - کمکم کن - برهنه 1067 01:47:17,062 --> 01:47:19,294 - قوی تر - آره 1068 01:47:25,193 --> 01:47:29,972 - خب، اینطوری شیر نمی تواند وارد شود. - او داخل نمی شود و ما بیرون نمی رویم. 1069 01:47:31,950 --> 01:47:37,907 آنجاست، نزدیکتر. مادرم، عیسی، سنت جنارو، به ما کمک کن. 1070 01:47:40,648 --> 01:47:44,298 - این یکی کی میره؟ - برو برو، این یکی منتظر ماست. 1071 01:47:44,299 --> 01:47:47,893 "به من نگاه کن!" از کجا می توانست آمده باشد؟ 1072 01:47:48,430 --> 01:47:52,043 - نمی دانم، شاید از باغ وحش فرار کرده است. - چقدر جانورشناسی. 1073 01:47:52,044 --> 01:47:54,903 به نظر شما یک شیر می تواند از همه چیز عبور کند رم تا زمانی که به کاستل گاندولفو برسید. 1074 01:47:54,904 --> 01:48:00,089 - ممکن است یک سیرک در این نزدیکی وجود داشته باشد. - بله، من آن را دیده ام. اینجا همین گوشه است. 1075 01:48:08,640 --> 01:48:12,051 - چی بهت داد؟ - او گم شده است، او یک شیر سیرک است. 1076 01:48:12,052 --> 01:48:15,016 - می خندی؟ - او آموزش دیده است، او نمی تواند به ما آسیب برساند. 1077 01:48:15,017 --> 01:48:19,404 - تو تا حد مرگ ترسیدی. - و تو نمی کنی؟ 1078 01:48:19,405 --> 01:48:23,931 این چیزی نیست، بیا عشق من. این تمام شد. 1079 01:48:23,932 --> 01:48:26,791 - همه چی تموم شد، بریم. - کجا؟ 1080 01:48:26,792 --> 01:48:29,143 -بیا برو بیرون - تو برو بیرون 1081 01:48:29,144 --> 01:48:30,288 -از چی می ترسی؟ - آره 1082 01:48:30,289 --> 01:48:33,162 - چرا؟ -نمیدونم یه چیز طبیعیه. خیر من می توانم بر آن مسلط شوم. 1083 01:48:33,163 --> 01:48:36,972 - و بعد، چه کار کنیم؟ - بیایید آرام بمانیم، ایده هایمان را مرتب کنیم. 1084 01:48:38,991 --> 01:48:43,651 من خوانده ام که اگر شیر خورده باشد، نیست خطرناک 1085 01:48:43,652 --> 01:48:46,271 - و بعد؟ -پس بیا بریم بیرون. 1086 01:48:46,641 --> 01:48:49,487 - اول تو -اگه این یکی نخورد چی؟ 1087 01:48:49,488 --> 01:48:56,354 خوب، چه بخواهید چه نخواهید، باید این کار را انجام دهید! تو نمیتونی منو تو این شرایط رها کنی 1088 01:48:56,355 --> 01:48:58,162 البته من این کار را انجام می دهم، بلافاصله انجام می دهم. 1089 01:48:58,842 --> 01:49:02,460 قرار است چه کار کنم؟ صفحات زرد، تماس احتمالی. 1090 01:49:02,461 --> 01:49:07,303 نه نه این را همه چه در ناپل و چه در داخل خواهند دانست رم، ما هر دو در بند هستیم. 1091 01:49:07,304 --> 01:49:10,630 اما تو احمقی. نه من بهت گفتم نه 1092 01:49:10,631 --> 01:49:13,934 حرکت کن، دارم با دفتر تماس می گیرم. من دارم یک تعهد 1093 01:49:16,349 --> 01:49:20,371 سلام، لیلیانا، من هستم. خوشبختانه او را در دفتر پیدا کردم. 1094 01:49:20,372 --> 01:49:25,265 از آنجایی که به دلیل یک حادثه تاخیر دارم، من باید یه لطف بزرگ بهت بکنم 1095 01:49:25,266 --> 01:49:28,658 خوب، ممنون چون نمیتونم حرکت کنم... 1096 01:49:28,659 --> 01:49:32,945 میدونی که فرمانده ساعت 6 میاد. جای من باید بری دنبالش 1097 01:49:32,946 --> 01:49:34,199 گوشت، گوشت 1098 01:49:34,702 --> 01:49:38,977 خرید "لحظه بعد از ظهر" و بعد بابت غیبت من عذرخواهی کن. 1099 01:49:38,978 --> 01:49:41,009 به او بگو من ویران شده ام، اما نمی توانم انجام هر کاری 1100 01:49:41,010 --> 01:49:44,532 بعد چطور؟ سپس سوار تاکسی شوید و پدیکور را همراهی می کند. 1101 01:49:44,533 --> 01:49:50,609 در طول جلسه در حالی که از شما مراقبت می شود، شما او لحظه را می خواند و با او همراهی می کند. 1102 01:49:50,610 --> 01:49:55,227 نه، من قبلا لباس پوشیده ام. من مستقیماً به فروشگاه فابیانی. 1103 01:49:55,228 --> 01:50:01,503 خوب من این کار را هر هفته، یک بار انجام می دهم انجام آن پایان دنیا نخواهد بود. 1104 01:50:02,764 --> 01:50:05,911 نه، نه، چیزی به سیکارلی نگو. برایش نفرستید 1105 01:50:05,912 --> 01:50:09,085 لیلیانا، لطفا، این چیزی است که من از شما می خواهم. به من نگو ​​نه 1106 01:50:09,086 --> 01:50:12,285 شما بسیار سپاسگزار خواهید بود. این لطف را به من بکن خانم 1107 01:50:12,286 --> 01:50:17,639 خب ممنون بله، من آماده ام. من هستم لباس حتی کلاه. من آماده ام. 1108 01:50:17,640 --> 01:50:21,260 نه من آماده ام آرام است. 1109 01:50:21,261 --> 01:50:25,435 من به شما اتهام می زنم، عذرخواهی می کنم فرمانده خیلی از من قدردانی می کند. 1110 01:50:25,436 --> 01:50:29,598 او به همه می گوید که من پسر خوبی هستم، من نمی خواهم او در مورد من فکر بدی کند. متشکرم. 1111 01:50:29,599 --> 01:50:33,246 خوب، خوب شیر کوچولوی مامان 1112 01:50:33,247 --> 01:50:36,619 ناز بیا اینجا بیا بخور 1113 01:50:38,631 --> 01:50:40,631 ببین چی بهت میدم 1114 01:50:51,198 --> 01:50:54,183 آیا گوشت دوست دارید؟ آیا آن را دوست دارید؟ 1115 01:50:54,978 --> 01:50:57,052 ممنون خانم لیلیانا، ممنون. 1116 01:50:58,379 --> 01:51:01,210 - چیکار میکنی؟ - می بینی که قبلاً خورده است. 1117 01:51:01,211 --> 01:51:04,999 -از کجا میدونی؟ - و چون در غیر این صورت قوطی را می خورد. 1118 01:51:05,000 --> 01:51:07,084 - نه؟ - آیا شیرها کنسرو گوشت می خورند؟ 1119 01:51:07,085 --> 01:51:10,626 - مرد چیست؟ - نه، او مرد نیست. 1120 01:51:32,137 --> 01:51:34,137 کجا میری؟ 1121 01:51:40,878 --> 01:51:45,293 ماهیگیر، گوش کن مرد خوب 1122 01:51:47,044 --> 01:51:50,682 - کری هستی؟ - ببین بهت زنگ میزنن 1123 01:51:52,600 --> 01:51:57,060 نگاه کن، اگر آنقدر مهربان بودی که برای الف تعلیق کنی لحظه ماهیگیری... 1124 01:51:57,061 --> 01:52:00,807 ...اگر گوش کنی به من لطف می کنی. با من بیا اینجا 1125 01:52:00,808 --> 01:52:06,230 بله، از در کوچک نگاه کنید، به باغ و بیا اینجا پایین 1126 01:52:06,231 --> 01:52:11,907 درست اینجا، چون من خودم را رها کرده ام کلید و من یک زندانی در اینجا هستم. 1127 01:52:11,908 --> 01:52:15,418 ها؟ موافقید؟ بله؟ 1128 01:52:22,181 --> 01:52:24,181 میخواستی چیکار کنی؟ 1129 01:52:24,651 --> 01:52:28,493 - اگر وارد می شد، شاید شیر فرار می کرد. - اگر بر او بپرد و او را بخورد چه؟ 1130 01:52:28,494 --> 01:52:31,511 اگر گوشت کنسرو شده دوست ندارید، چه کار کنم؟ انجام دهید؟ 1131 01:52:31,512 --> 01:52:34,898 -چطور میتونی به این چیزا فکر کنی؟ - من باید در این شرایط به هر چیزی فکر کنید 1132 01:52:34,899 --> 01:52:39,805 باید برم دنبال پسر کاتسیزم. و من باید قبل از شش با آقا باشید. 1133 01:52:39,806 --> 01:52:42,858 و من ماشین فرمانده دارم و او نمی داند. 1134 01:52:42,859 --> 01:52:45,120 - فرمانده - اوه نه؟ 1135 01:52:45,121 --> 01:52:47,121 خفه شو هیچی نگو 1136 01:52:47,355 --> 01:52:50,945 اگر فرمانده بفهمد من هم دارم کلیدها و ما به خانه شما می آییم ... 1137 01:52:50,946 --> 01:52:53,362 ... شرافتمندانه به کار آشغال. 1138 01:52:53,363 --> 01:52:56,530 - و بعد رژه را انجام دادی. - چه رژه ای؟ 1139 01:52:56,531 --> 01:52:59,957 چه رژه ای؟ پاییز-زمستان. 1140 01:52:59,958 --> 01:53:02,388 - با پوشش تو - چه ربطی بهش داره؟ 1141 01:53:02,389 --> 01:53:06,229 - یک مانکن - چرا، کار نیست مانند هر دیگری؟ 1142 01:53:07,578 --> 01:53:09,578 چقدر نفرت انگیز! 1143 01:53:09,579 --> 01:53:13,546 پدر، بله، خانم کوکولو با شما صحبت می کند. 1144 01:53:13,547 --> 01:53:19,187 بله پدر گوش کن پسرم در خانه منتظر من است در، بیرون مدرسه 1145 01:53:19,188 --> 01:53:22,048 میشه یه لطفی به من بکنی؟ آیا می توانید آن را با خود داشته باشید؟ 1146 01:53:22,509 --> 01:53:26,473 اگر به دلیل یک اتفاق غیرقابل پیش بینی تاخیر خورده ام. 1147 01:53:26,474 --> 01:53:31,120 بله پدر، اما با این همه فساد وجود دارد ... 1148 01:53:31,121 --> 01:53:33,922 ... یک مادر بیچاره همیشه نگران است. 1149 01:53:33,923 --> 01:53:39,082 آره چطوری میگی یکشنبه. اما بله، من در مراسم عشا بودم. 1150 01:53:39,083 --> 01:53:42,837 یادت نمیاد؟ من برای هیچ چیز در دنیا یکی از خطبه هایش را از دست می داد. 1151 01:53:43,194 --> 01:53:45,507 البته تا بعد. 1152 01:53:45,622 --> 01:53:51,149 پدر... گوش کن، چون آنجا هستی. آیا می توانید به من لطف کنید و به من پیشنهاد دهید ... 1153 01:53:51,150 --> 01:53:53,373 ... دعایی برای بانوی کارمن؟ 1154 01:53:53,374 --> 01:53:56,085 این خوک هم آنها را اذیت می کند. 1155 01:53:56,086 --> 01:54:02,086 ممنون، من برایت گل می آورم. زیرا دعا همیشه لازم است. 1156 01:54:03,327 --> 01:54:04,337 متشکرم. 1157 01:54:06,629 --> 01:54:09,520 ببین من باید در چه شرایطی باشم. 1158 01:54:09,777 --> 01:54:13,761 متاسف شدم امروز نمیخواستم بیام اینجا 1159 01:54:14,639 --> 01:54:19,737 در ناپل خیلی خوب بود. شوالیه از شوهرم به تازگی به رم منتقل شده است. 1160 01:54:19,738 --> 01:54:22,860 او این کار را برای من انجام داده است. و من به دیدار شما می آیم. 1161 01:54:22,861 --> 01:54:24,861 یک مانکن 1162 01:54:26,846 --> 01:54:28,846 قرار نبود بیام 1163 01:54:30,376 --> 01:54:34,876 -ولی تو اومدی - بله، اما مدونا من را مجازات کرده است. 1164 01:54:38,184 --> 01:54:41,231 - هیچی؟ - هیچی، هیچ کس او را اینجا ندیده است. 1165 01:54:41,232 --> 01:54:43,232 او باید وارد تاکستان ها شده باشد از باربو 1166 01:54:43,669 --> 01:54:47,190 اگه پیداش کردم به این لعنتی نگاه کن من خودمو گند زدم 1167 01:54:48,257 --> 01:54:54,025 از او نترسید، او پیر است، بیمار است. با دارت. به خاطر من نکش 1168 01:54:54,026 --> 01:54:57,381 اگه پیداش کردیم میبرمش خونه 1169 01:54:57,382 --> 01:55:00,243 با پسرم بزرگ شده است. 1170 01:55:15,336 --> 01:55:19,573 به این صورت لعنتی نگاه کن ویرانه من 1171 01:55:19,574 --> 01:55:25,080 وقتی مادرم این را به من گفت درست بود مردی مثل تو همه چیز برای از دست دادن داشتم. 1172 01:55:25,081 --> 01:55:27,933 -پس مادرت میدونه؟ - مادر چیزهای خاصی را درک می کند. 1173 01:55:27,934 --> 01:55:30,390 او آنها را شهود می کند زیرا آنها را نیز انجام می دهد. 1174 01:55:30,391 --> 01:55:34,544 به مادرت فکر می کنی که تظاهر می کند تونتو سه آپارتمان دارد. 1175 01:55:34,545 --> 01:55:37,560 از یک سو، وام از سوی دیگر باعث می شود روفی 1176 01:55:37,857 --> 01:55:41,643 زیرا مادر شما از این موقعیت سوء استفاده می کند: آنتونیو، اجاق گاز را برای من می خرید؟ 1177 01:55:41,644 --> 01:55:44,514 آنتونیو، ماشین لباسشویی را برای من می خرید؟ آنتونیو، میشه 30000 لیره به من قرض بدی؟ 1178 01:55:44,930 --> 01:55:48,543 -چرا از شوهرت نمیپرسی؟ - شوهرم را تنها بگذار. 1179 01:55:48,544 --> 01:55:51,696 که مثل تو چاپلوسی نیست، اما مردی پر از وقار 1180 01:55:51,697 --> 01:55:55,548 وقتی در مورد شوهرت حرف میزنی در موردش حرف نزن کرامت 1181 01:55:56,429 --> 01:55:58,822 تو به شوهرم می گفتی "جذاب". 1182 01:55:59,035 --> 01:56:02,774 تو که گناهی که هرگز نباید متعهد می شدم. 1183 01:56:03,284 --> 01:56:05,284 تو چه "سمبوراتینا" 1184 01:56:06,578 --> 01:56:09,891 تو که ناتوان هستی و در عین حال آدم خواری. 1185 01:56:09,892 --> 01:56:13,275 میدونی چی بهت میگم؟ تو که اینقدر به خودت میدی حال و هوای یک خانم ... 1186 01:56:13,276 --> 01:56:16,182 ...تو باید کم کنی چون فاحشه ای مثل پسر عمویت 1187 01:56:16,183 --> 01:56:18,906 اوه بله، پس بیایید در مورد خواهرت صحبت کنیم؟ 1188 01:56:18,907 --> 01:56:21,499 خواهرم را تنها بگذار، فاحشه لعنتی. 1189 01:56:21,500 --> 01:56:24,231 و تو شوهرم رو تنها میذاری، ولگرد. لعنتی 1190 01:56:24,232 --> 01:56:26,232 - فاحشه - فاگوت - فاحشه - فاگوت 1191 01:56:59,707 --> 01:57:03,707 - اوه اونو کشتند! -خولیو، آرام باش! 1192 01:58:24,902 --> 01:58:29,525 - با "ماکسی" خوب به نظر می آیی - با "مینی" هم خوب هستید 1193 01:58:40,193 --> 01:58:44,300 -باید منو به خاطر حرفی که زدم ببخشی. - او به نظر شما عزیز است؟ 1194 01:58:44,301 --> 01:58:47,096 بعضی چیزها از روی عشق گفته می شود. 1195 01:58:48,010 --> 01:58:51,026 این درست است. خداحافظ 1196 01:58:52,745 --> 01:58:54,745 خداحافظ 1197 01:58:55,091 --> 01:58:59,996 به مامانت سلام کن و به او بگو، اگر بتوانم، او دوشنبه آن آستین های روباه را برایش می گیرم. 1198 01:58:59,997 --> 01:59:02,722 نه، خواهش می کنم، نمی خواهم شما را اذیت کنید. 1199 01:59:03,332 --> 01:59:06,801 مزاحم نیست. چهارشنبه می بینمت؟ 1200 01:59:08,604 --> 01:59:11,248 آره باشه 1201 01:59:12,170 --> 01:59:13,180 چهارشنبه. 1202 01:59:34,949 --> 01:59:38,407 خیلی خوب بود، هیچ وقت به کسی صدمه نزد. 1203 01:59:38,408 --> 01:59:41,612 و تو آن را برای من کشت. 1204 01:59:44,327 --> 01:59:47,930 به او می گفتیم «بومبو» چون خوب بود شخصیت 1205 01:59:47,931 --> 01:59:51,201 با پسرم بزرگ شده است. 1206 01:59:58,555 --> 02:00:01,619 او مثل یکی از ما بود. چرا، چرا؟ 1207 02:00:09,972 --> 02:00:13,944 - او مردم را در معرض خطر قرار داده است. - آنها مرا خراب کرده اند 1208 02:00:13,945 --> 02:00:17,053 دوست من با چه معیاری رایگان می گذارید شیر در وسط روستا 1209 02:00:17,054 --> 02:00:20,955 نه تنها من را خراب کردند، همه را ما با او کار می کنیم